Animemaniacs Magazine Online (2006) Восточное Кино: Береговая Охрана (Hae anseon)
 |
|
 |
|
Я - всего лишь один из тех, кто защищает границу от шпионов. Это наш долг. Долг простых солдат. Обычное население, живущее недалеко от нашего штаба, говорит, что шпионов не осталось, и мы попросту там просиживаем, нося автоматы при этом просто так - для вида. Но я знаю, что шпионы должны быть. Иначе нашего военного объекта бы просто не было.
Между тем время у нас проходит спокойно. Мы играем с мячом, боксируем, а ночью охраняем границу. Все обходилось без происшествий, поэтому мои товарищи расслабились. Но я знаю, что расслабляться рано. Я знаю, что всегда надо быть начеку. Я во всем полагался на свою интуицию.
Но пришел день, когда она меня подвела. Ночью я, как всегда, стоял на посту. Вдруг я увидел какое-то движение. Что-то двигалось. Я должен был решить вопрос быстро. И я принял решение. Я исполнил свой долг. Я расстрелял неизвестный объект.
Но это было моей ошибкой. Какой-то парень с девушкой, напившись, забрались в запретную зону. Девушка осталась жива, но парень… погиб на месте.
|
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
Я знал, что не виноват, но я не понимал, почему я чувствовал вину. Возможно, потому что интуиция подвела меня. Возможно, из-за девушки, которая потеряла смысл жизни.
На следующий день меня наградили недельным отпуском за мою службу. Но это меня совсем не интересовало. Я видел, как меня ненавидели друзья убитого мною парня. Видел, с какой ненавистью смотрела на меня его девушка. Но я ведь не был виноват… Я всего лишь исполнял свой долг!
На гражданке, у своих друзей, я много думал об этом случае. Как такое могло случиться? Почему все меня обвиняют? Как я мог такое допустить? Я же всего лишь нес службу. Почему никто не обвиняет этих двоих?!
На улице я вдруг встретил ее. Я пытался объяснить ей, что я не виновен. Но потом вдруг увидел, что это была не та девушка. Все было не таким. Все было неправильным.
Вернувшись в часть, я решил, что буду нести службу в два раза усерднее. Я решил, что таких ошибок больше не будет. Я стал жестче относиться к дисциплине. Но никто не оценил мое стремление. Никто.
Доктор, осмотрев меня, сказал, что у меня стресс. И признал меня не годным к несению военной службы. Но я не мог с этим смириться. Я должен был… нет… обязан был нести службу еще целый год.
Но меня вышвырнули оттуда. Но я не собирался сдаваться. Я должен был сделать все, чтобы вернуться назад. И ничто не могло мне помешать - ни гражданские, которые ненавидели меня, ни мои бывшие боевые товарищи, которые считали, что я приношу им одни неприятности. Ни даже девушка, которая сходила с ума и видела в каждом, в этой опасной зоне, своего погибшего парня.
Я же должен туда попасть. Я должен их научить. Пусть это будет стоить моей жизни. Пусть это будет стоить их жизни. Но я не сдамся. Я никогда не сдамся. Я навсегда останусь человеком, который должен нести военную службу!
Рядовой первого класса Кан
|
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
Итог: Замечательная сложная военная драма, не акцентирующая внимание на глобальных вопросах и вопросах военно-политического характера. Это фильм, в основу которого легли судьбы человека - их трагедии. Всю ситуацию подчеркивает звуковое оформление.
Спокойная мелодраматическая музыка полностью вписывается в общее повествование и незаметно вливается в действия, происходящие на экране. А сочетание со звуками морской волны выполнено просто великолепно.
Портреты героев очень сложны - это не просто люди, сходящие с ума. Их психология настолько тонка, что разбираться можно очень долго, а в итоге ничего не понять. Как и многие другие фильмы Кима Ки-Дука, "Береговая Охрана" являет собой сложную мозаику человеческих чувств, эмоций, логики. Такие фильмы предназначены не для отдыха после тяжелого трудового дня.
Фильм смотреть прежде всего людям, умеющим думать, разбираться в личностях, психологии. Остальные могут его просто не понять, назвав все происходящее на экране лишь полным бредом, не понимая всей сути этого кино.
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|