Разговор про перевод я начал отнюдь не случайно. Стараниями саберов, фильм существует минимум в трех версиях. Речь идет именно о фэнском переводе, потому что официальной английской версии сего аниме как не было, так и нет… так что не удивляйтесь разброду в терминах между моей статьей и вашим вариантом аниме.
Каждый раз, когда начинается работа над данной рубрикой, ответственный за подготовку материала сотрудник мучается одним и тем же вопросом - "что делать?".
Вам знакомо то чувство, когда вас окутывает лёгкий сон, и вы не до конца осознаёте, что реально вокруг вас, а что - нет? Вы думали, что с вами станет после вашей смерти?
