Год выхода в Японии: 986-1000 года Перевод: В.Н. Маркова «Тысячу лет назад женщины в Японии много и хорошо писали. Куртуазность двора, присутствие множества фрейлин, наложниц и жен императоров...
Ни для кого не секрет, что самым страстным желанием творческого человека является созидание. Ни жажда денег, ни стремление к славе, ни вызов судьбе даже близко не подбираются к потребности ощущения...
Затянутое до горизонта тучами небо, затаившаяся в зловещих закоулках тьма, непрерывный дождь и невидимая грань, отделяющая наш мир от чего-то непостижимого. Эта линия размыта для кого-то настолько,...
Многие анимешники, поклонники классических сериалов и фильмов, помнят картину "Ди, охотник на вампиров". Эта экранизация одноименного романа произвела в свое время настоящий бум, стала культовым...
Вселенная Бугипопа, начиная с 1998 года, завоевала огромную популярность во всем мире. В России о книге-первоисточнике знают в основном анимешники, смотревшие популярный сериал Boogiepop Phantom.
Рю Мураками, этот японский Достоевский, опять пускается в путешествие по темным закоулкам человеческой души в поисках ангелов и насекомых. Правда, ангелы его темны лицом, а насекомые не испытывают...
Дзюнитьиро Танидзаки известный японский писатель, у нас издевались не все его произведения, наиболее известные, кроме романа "Ключ", - "Мать Сигэмото" и "Мелкий снег".
Миюки Миябэ - известная в Японии писательница. В начале своей карьеры она писала и исторические романы, и фантастику. Но в итоге увлеклась написанием детективов, и теперь по праву носит звание "...
Российские издательства не очень часто обращают внимание на японскую художественную литературу. Особенно это касается современных писателей.
Поклонницей японской литературы меня можно назвать меньше всего. Да, читаю иногда хокку, но не более того.
Предваряя вопрос, почему роман японского автора перевели с французского, сразу отвечу - потому что роман написан на французском.
В 2004 году издательство "Иностранная литература" начало большой проект "Антология современной японской литературы". В рамках проекта вышли сборники "Теория катастроф.
Некоторые романы Масахико Симада я бы снабжала предупреждением "Только для взрослых" или "Только для сумасшедших", точнее "Только для сумасшедших взрослых".
Реальность ускользает, протекает сквозь пальцы как песок, не дается в руки, не поддается четким определениям.
Мураками давно известен во всем мире, как уникальный писатель художественных романов.