Вот скажите мне, ну где прячутся все эти люди, что время от времени выстреливают сериалами вроде Кассерна? Единственное логическое объяснение, рожденное умами редакции – кислые мысли о небесной квоте на хорошие, хоть и в чем-то спорные вещи, пусть и в таком нарочито депрессивном жанре как постапокалептик.

Название «Bokura no» может быть переведено как «Наше…» или «Наш…» однако слово «Bokura no» является уточнением и без окончания фразы его сложно однозначно перевести. Судя по контексту сериала, подразумевается "Наша жизнь" или "Наш мир"