Крылья Хомиамиз. С чем у Вас, читатель, ассоциируется название? Вещь экстраординарная во всех отношениях, один сюжет чего стоит. Что приходит на ум? Космические бои а-ля макрос?. Фентизиные бредни на тему крылатые люди на службе ея величества? Или что-то и вовсе экзотическое?
Увы, хорошую книгу не определишь по обложке, а фильм - по названию. Кто бы мог подумать, что основная тема сего шедевра - космонавтика? Вернее, п е р в ы й полет человека в космос? Точенее, с а м ы й первый?
Вы здесь
Название статьи: Wings of Honneamise
Королевские космические силы - Крылья Хоннеамиз, Ouritsu Uchuugun: Honneamise no Tsubasa, Royal Space Force: The Wings of Honneamise, Star Quest, 王立宇宙軍 オネアミスの翼
Название статьи: Tenkuu no Escaflowne
Видение Эскафлона , Vision of Escaflowne, 天空のエスカフローネОдни говорят, что сны - это отражения реальности, пропущенные через подсознание, другие - что это видения иных миров. Одни говорят, что сны - это лишь набор образов и фраз, захваченных в течение дня, другие - что во сне можно увидеть будущее. А еще говорят, что сны снятся всем, но не все их могут вспомнить.
Название статьи: Full Metal Panic!
Стальная тревога, フルメタル・パニック!, Fullmetal Panic!Разговор про перевод я начал отнюдь не случайно. Стараниями саберов, фильм существует минимум в трех версиях. Речь идет именно о фэнском переводе, потому что официальной английской версии сего аниме как не было, так и нет… так что не удивляйтесь разброду в терминах между моей статьей и вашим вариантом аниме.
Название статьи: Final Fantasy Unlimited
Последняя фантазия: Всемогущий, Final Fantasy Unlimited, FF:U -ファイナルファンタジー:アンリミテッド-, Final Fantasy: UnlimitedНе перевелись еще фанаты Final Fantasy на Руси. И не переведутся, пока здравствует Square-Enix, дай бог ей больших чисел в названиях игр. Сам я отношу себя к "легким фанатам".
Название статьи: Digimon Tamers
דיג`ימון 3, Digimontrenéři, Digimon: Îmblânzitorii, أبطال الديجيتال 3, Les Digimon - Saison 3, Digimon Tamers, Digimon szelídítők, デジモンテイマーズ
Название статьи: Dual! Parallel Trouble Adventures
Опасные приключения в параллельной реальности, デュアル! ぱられルンルン物語, DualЭххх ностальгия… лживая же ты химическая реакция, приукрашивающая обрывки воспоминаний с чердака долговременной памяти. Ведь кажется, что раньше трава была зеленее, женщины красивее, а графика с Сега Мега Драйв намного шЫкарней, чем все эти набившие оскомину «Калл оф дьюти».
Название статьи: Black Cat
Черный Кот, Black Cat, ブラックキャット, Чёрный КотСвет увидел немало аниме, в которых в роли главных героев выступали профессиональные "убивцы" - Noir, Gungrave, Crying Freeman... Студия Gonzo, которая в последнее время прямо-таки специализируется на "сексе и насилии" пополнила этот список, экранизировав мангу "Чёрный Кот", в которой рассказывается о похождениях парня, входящего в элитную группу убийц, подчиняющихся некоей организации под названием "Хронос". Эта организация, прячась в тени, контролирует весь цивилизованный мир, манипулируя политиками и бизнесменами.
Парень мастерски знает своё дело и не одна из его "целей" не смогла избежать участи, побывав на мушке стильного шестизарядного револьвера. Казалось бы, живи не тужи - солидная фирма, интересная работа, позволяющая встречаться (пусть на весьма короткое время) с различными людьми, начальство уважает… Но нет, товарищу 13 (это его номер в группе) всё неймется. Ему, видите ли, не нравится убивать! Встретил некую девчонку, занимающуюся отловом разыскиваемых преступников, наслушался всякого, и размечтался…
Название статьи: Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS
Лиричная Волшебница Наноха: Искатели, 魔法少女リリカルなのはStrikerS
Название статьи: Full Metal Panic! Invisible Victory
Стальная тревога! Искусная победа [ТВ-4], Full Metal Panic! 4, フルメタル・パニック! (新作)Мы ждали его 13 лет. Мы не теряли надежды увидеть Сагару Соске с Канаме Чидори все эти годы. И вот мы дождались. НО! Новый сезон оставил после себя спорные впечатления...
