Изолированный остров, мирный городок, школьники, живущие своими детскими проблемами: с родителями разногласия, подруга тяжело болеет – переживаешь за нее, в школе накопил долги – приходится сдавать теперь хвосты, один мальчик очень нравится…

Dragon Ball Kai - это отреставрированная версия Dragon Ball Z, сделанная в честь двадцатилетия сериала, который транслировался с 1989 по 1996 год.Сериал строго следует манге (без филлеров),аниме отреставрировано с помощью последних цифровых технологий.Включает Full-HD,переделанные звуковые эффекты (новые записи диалогов) и саундтреки.Сон Гоку живет спокойной жизнью, но затем появляются враги из космоса, планирующие вторжение на Землю. Будущее человечества под угрозой...