Если слово "хентай" (hentai) для российского аниме-зрителя уже давно вошло в карманный словарик любимых жаргонных выражений, то слово "эти" (echi) поселилось там недавно.

Как и в первом сезоне, общая сюжетная линия является скорее фоном для творящегося на экране веселья. А штат девушек расширился на ещё одну - глупую и неуклюжую Астрею, очень напоминающую Эксель из Excel Saga.