Прозвище Цыпленок (Chikin=chiken) получается, если имя героя прочесть в восточном порядке - Sakamachi Kinjirou. Название сериала – это сокращение фразы Mayoeru Shitsuji to Chikin na Ore to – «Запутавшийся дворецкий и я, цыпленок».

Последнее, что видел не самый усердный ученик Аюми Айкава в своей жизни – неведому девицу на фоне рушащегося мира. Первое, что он увидел, очнувшись – грудь размера эдак четвертого. Причем, свою собственную грудь. Ибо теперь он не старшеклассник Аюми, а воин-зомби Харуна. Как зомби может быть воином? А очень просто, ведь Харуна зомби не простая, а волшебная, в «махо-седзе» и не такое случается. В одном отряде с другими зомби-волшебницами и ниндзя-вампирами он (она?) сражается с мировым злом.

После нашумевшей Mahou Shoujo Madoka Magica, где под видом махо-сёдзе ничего не подозревающему зрителю преподнесли мрачную депрессивную драму с элементами сюрреализма, Shaft решил предоставить поклонникам творчества студии возможность расслабиться, попутно вернувшись к проверенному пути создания аниме — экранизации, в данном случае, ранобэ...