Парни довольно часто попадают в переплет именно из-за девушек, правда? Вот и Дзю Дзюсава, 17 лет, как-то жил, справлялся со своими проблемами. Но в один прекрасный солнечный день сумрачная девица, вызвав его запиской на задний двор школы, объявила, что он – король неведомой страны, а она - его вассал, и они связаны пусть невидимыми, но крепкими узами. И скрепила свои слова поцелуем в башмак Дзю.

Разговор про перевод я начал отнюдь не случайно. Стараниями саберов, фильм существует минимум в трех версиях. Речь идет именно о фэнском переводе, потому что официальной английской версии сего аниме как не было, так и нет… так что не удивляйтесь разброду в терминах между моей статьей и вашим вариантом аниме.

Фантасты, изображающие картины прекрасного, светлого, далёкого будущего, обычно со скрупулёзной точностью описывают огромные шаги, совершённые наукой и техникой.

В одном провинциальном городе есть странный магазин сладостей. Странный он не только из-за своего названия «Беспризорные кошки», но и из-за своей владелицы, Отоме Тсузуки. Девушка подбирает не только беспризорных кошек, но и детей, и поселяет их в своем магазинчике. Ее названный брат Такуми как раз из таких найденышей. Он жил в приюте, где ему не особо-то нравилось. Однажды он убежал, а Отоме нашла его и забрала к себе. Потом так же в магазинчике оказалась подружка Такуми по приюту – Фумино Серазава. Девушка часто говорит обратное тому, что думает. Многие ее не понимают, и только Такуми всегда найдет для нее доброе слово. Еще одна найденная потеряшка, живущая при магазинчике, - Нозоми Кирия. Отоме нашла ее как-то по пути домой в одной из своих поездок за товарами. Весь этот шумный детский сад не только проживает в одном доме, но и ходит в одну школу. Там у них есть не менее шумные друзья. Почему столько крика? Ну, это же типичный комедийный гаремник, и кошечки здесь представлены самых распространенных видов: кошечка, тьфу ты, девица скандальная, девица тихий омут в очочках, девица приветливая, девица, вешающаяся на шею при каждом удобном случае и т.д. и т.п.