Обилие мировых катаклизмов привело человечество к овладению космическими технологиями. Значительные возможности Земной Федерации в сфере освоения космических пространств позволили жителям планеты наконец-то обрести братьев, близких по разуму. Неизведанная цивилизация, созданная Привратниками, пытается наладить контакт с землянами путем проведения переговоров. Однако, не всем по душе мирное сосуществование разумных миров. Лидер Крестоносцев во всеуслышание заявил, что подобный принцип соседства является недостижимой иллюзией и единственно верным решением в отношении других представителей жизни может быть лишь тотальная война...

Как приятно, когда давно не радовавший тебя жанр, начинает преподносить один приятный сюрприз за другим. Не успели потускнеть и покрыться пылью мои приятные воспоминания от просмотра "Utawarerumono", как судьба свела меня с "Zero no Tsukaima". Снова моё нежно любимое фентези.

Разговор про перевод я начал отнюдь не случайно. Стараниями саберов, фильм существует минимум в трех версиях. Речь идет именно о фэнском переводе, потому что официальной английской версии сего аниме как не было, так и нет… так что не удивляйтесь разброду в терминах между моей статьей и вашим вариантом аниме.

Не перевелись еще фанаты Final Fantasy на Руси. И не переведутся, пока здравствует Square-Enix, дай бог ей больших чисел в названиях игр. Сам я отношу себя к "легким фанатам".

Начиная смотреть это аниме, я ожидал полнейшего психологического загруза, подкрепленного сложными образами и мистическим ужасом. В некоторой мере я получил то, что ожидал.

На первый взгляд, это очередной сказ о том, как очередной ОЯШ в очередной раз попал в очередной другой мир и в очередной же раз всех спас. Но, как говорится, всякая селёдка – рыба, но не всякая рыба – селёдка...