Получилось крепкое фэнтези. Вместо традиционных мальчиков-неудачников здесь три дивчины, вынужденные спасать мир не красотой, но холодным оружием. И не по модели "Нуара". Девочки с мечами, согласитесь, не совсем то же самое, что девочки с пушками. Поэтому место фетишизма занимает здоровый феминизм.

Новый фильм от студии Ghibli - это всегда событие. Событие вдвойне, если этот фильм снял человек по фамилии Миядзаки. И событие втройне, если этот Миядзаки не тот самый великий и ужасный Миядзаки, а очень даже его сын. Итак, дебютная работа Горо Хаяовича Миядзаки - Gedo Senki! Встречайте!

Писать обзор по изрядно нашумевшим в анимешных кругах произведениям - всё равно, что играть в волейбол морской миной.

Разговор про перевод я начал отнюдь не случайно. Стараниями саберов, фильм существует минимум в трех версиях. Речь идет именно о фэнском переводе, потому что официальной английской версии сего аниме как не было, так и нет… так что не удивляйтесь разброду в терминах между моей статьей и вашим вариантом аниме.

Похоже, у автора манги, по мотивам которой создаётся сериал Bleach, есть две больших любви: ему очень нравятся самурайские истории и мистические повествования.