Шведская писательница Астрид Линдгрен известна российскому зрителю в основном как автор «Карлсона, который живет на крыше» и «Пеппи - длинный чулок». Но это далеко не все наименования из ее обширной библиографии. В 1981 году она написала сказку «Рони, дочь разбойника» в которой Рони - единственная дочь Маттиса, атамана разбойников, живет в лесной глуши в старом замке, расколотом надвое молнией в ночь рождения девочки. Она смелая, добрая, искренняя девочка, большую часть времени изучающая окрестности отцовского замка. Однажды, вторую половинку замка захватывает конкурирующая шайка атамана Борки и Рони знакомится с Бирком, единственным сыном захватчика. Дети заклятых врагов становятся лучшими друзьями и в тайне от родителей решают стать братом и сестрой. Но смогут ли они преодолеть многолетнюю вражду и объединить кланы? Это мы и увидим в экранизации сказки сыном живой легенды Хаяо Миядзаки – Горо.