Есть такое расхожее выражение – гибрид бульдога с носорогом. Так, обычно, говорят, когда кто-то пытается слить воедино две вещи, плохо поддающиеся совмещению.