Приключения пилотов "Бесконечных небес" продолжаются! 50-минутный бонусный эпизод.

Жизнеописание мангаки Айто Юки и его ассистентки Ашису Сахото. Айто-сан не всегда может понять чувства персонажей, которых рисует, поэтому он часто просит Ашису помочь ему. Ашису сделает всё ради работы. Она даже даст ему полапать свою грудь, чтобы он понял, какова она на ощупь. У него такие привычки? Или он извращенец? Сможем ли мы понять их? Комедия о жизни мангаки начинается.

Ёсакой - этнические танцы в Японии. Сэки Нару, ничем не выделяющаяся четырнадцатилетняя девушка, увлеклась этими танцами, наткнувшись ночью на загадочную девушку, танцующую под луной. Танец так заворожил Нару, что она решила, что перед ней - фея. Но, это был не сказочный персонаж, а девушка-иностранка, согласившаяся впоследствии научить Нару всем нюансам волшебного танца. А ведь это под силу далеко не каждому, так как придется осваивать не только экзотические движения, но и задействовать каждый нерв головного мозга.