Вы здесь
Жанры:
СЮЖЕТ:
Аой был проклят колдуном Макаэру и в результате превращается в лягушку когда намокнет. Когда же он высохнет, то превращается обратно в человека. Способ снять проклятье Макаэру велел спросить у его сестры, Мимори. Как выясняется, Мимори — принцесса страны лягушек. У нее есть волшебная книга оставленная братом, но в ней не хватает страниц на которых должно было объясняться как снять проклятье. Поэтому Аою и Мимори приходится отправиться в путешествие в поисках недостающих страниц. ©cyclowiki.org
Tabs
Оценка статьи:
Комментарии
RE:@Аццкий Критег
Ответ на комментарий Не, хардсаб, полухардсаб и софтсаб я отличаю. )) Скорее всего выдирала я полухардсаб без гемора, а с гемором хардсаб тем же способом, что и ты. А поскольку было это давно, в голове все смешалось, люди, кони...
А ты права. Никогда не задумывалась о специфике форматов, главное, чтобы проигрыватель хавал. Подозреваю, тут имеет место быть копирастия. Люди переводят и вшивают свои сабы в видео, чтобы их никто не присвоил или не переделал. Понять, конечно, можно... но сложно. ))
Соглашусь, тут уже любому качеству возрадуешься, а если еще и с переводом, вообще кайф. А то учишь этот язык, учишь, а понимание некоторых вещей так и не приходит.
Прога под mkv заточена. И да, версия старая. Да и фиг с ней, не больно-то и надо было. Еще раз спасибо за ссылки, скачала равки, залила себе в группу Вконтакте. Там хоть скачать-посмотреть проще, да и потеряться не должны.
Старье не выбрасываю. А вот то, что мне не понравилось из нулевых, до свидания. Все равно пересматривать не буду, нет смысла хранить.
@Аццкий Критег
Ответ на комментарий
Только не путай, хардсаб - это не отдельный файл субтитров, это часть картинки уже, намертво приклеенная, и потому их просто взять и выдрать нельзя (ибо просто нечего). И плееру нельзя сказать "не показывать сабы", т.к. это пиксели видяшки. Софтсаб - это самостоятельные сабы, которые можно оставить лежать в папке отдельно от видео, а можно включить в контейнер дополнительной дорожкой плюсом к аудио и видео. Там их можно включать/выключать/выбирать из списка если их несколько, как при множественных аудио.
Если не ошибаюсь, .avi не имеет возможности содержать сабы отдельной отключаемой дорожкой. Но другого еще не было. И западные переводчики предпочитали хардсаб, а СНГ-шные пошли путем софтсаба. В общем, когда имеешь дело со старьем, остается только радоваться, что хоть что-то есть, не все ж старье перевыпускают =\
Эм, че это она у тебя ругается, может старая версия? Сейчас засунула ,mkv, .mp4, .avi и даже .flv, все она съела.
Я обычно ничего не выбрасываю, ибо потом фиг найдешь, сайты мрут как мухи)
@World Ага, вот жалко людям
Ответ на комментарий Ага, вот жалко людям выложить отдельно. Нет, переведут и как будто для избранных задротов. Не понимаю я этого.
Такую знаю, хорошая штука. Никак не могу вспомнить, выдирала ли я когда-нибудь легко и просто хардсаб из mkv. Ни одного такого файла у себя не нашла, поэтому поэкспериментировать не получается. А если перегонять прочие форматы в mkv, прога ругается и говорит, что я ей пытаюсь подсунуть че-то не то. 21 век, а хардсаб хрен достанешь, как так?
Ой, да это ж так муторно. Имеет смысл разве что если хочешь себе этот файл оставить. Я обычно все выбрасываю, ибо годного крайне мало. И яп не по умолчанию - за это прямо пороть надо.
Обязательно. Не знаю, правда, как скоро это будет. Я никак не домучаю другое старье без перевода.
RE:@World Спасибо за подробный и RE:@World Спасибо за подробный и
Ответ на комментарий
А, это тот же хардсаб, он вроде только один и существует. Там картинка более темная, чем в равках, будто через какой-нибудь дополнительный полупрозрачный слой смотришь.
Прогу использую MKVtoolnix (MKVmergeGUI+MKVextractGUI), можно делать что хочешь: удалять/добавлять аудио-видео дорожки, сабы (если они не хардсаб конечно), менять дорожку по умолчанию, резать видео на кусочки. Всегда избавляюсь от всех аудио в скачанных файлах, кроме японского - лишний вес, еще и не яп в таких по умолчанию стоит.
Черкни коммент, когда посмотришь. Интересна критика Критега, а то я всегда адвокатствую))
@World Спасибо за подробный и
Ответ на комментарий Спасибо за подробный и оперативный ответ! ))) Равки у меня не качаются, видать, некому раздавать. Или все спят еще... А хотя нет, пошло, пошло! С няшки.
Можно без закачки смотреть еще тут https://www.dailymotion.com/video/x14acvd Но качество, хардсаб...
Спрашивать не буду, сама такая же. ))))
Честно говоря, мне качество с хардсабом даже больше по душе, с ним и посмотрю, пожалуй.
А чем в mkv паковала?
Большое спасибо за то, что
Большое спасибо за то, что написала ещё статеечку, и за то, что в ней много весёлых буковок!
@Аццкий Критег
Ответ на комментарий
Смотрела в ансабе. Можно найти например здесь, но там 480х360 и английский хардсаб. Но хотелось лучшего, и потом нашла равку с 640х480, там кроме более высокого разрешения еще и картинка ярче. Но равка же. Что делать?
И тут я ЗАМОРОЧИЛАСЬ :D
Я взяла и вот этим методом выдрала анг.хардсаб и сделала себе отдельные .ass сабы. Правда в процессе распознавания умерла тьма знаков препинаний, но это мелочи. Теперь у меня есть равка+ансаб) А, еще этот .avi в равках у меня почему-то не пошел, и я его просто запаковала в .mkv.
Не спрашивай, чего меня понесло такими путями, уже сама забыла в чем мотивация :'D
На няшке есть обе раздачи, но я не знаю как там с сидами. Захочешь - скину архив с кривоватым сабом (куда-то на subs.com.ru в таком виде его выкладывать нельзя, а редактировать англ я точно не собираюсь).
Жабки с этими глазками - каваййййиииииии!
Ух ты какая вкусняха!!!! Хочу
Ух ты какая вкусняха!!!! Хочу-хочу!!! Где нашла? С каким переводом смотрела? Или без него?
Добавить комментарий (обзор)