Boys Before Flowers (2009)

Зимний сезон этого года подарил нам (на мой взгляд) несколько совершенно потрясающих дорам, о большей части которых я расскажу в следующих номерах, а сегодня речь пойдет о корейской версии знаменитой японской манги Ханы Йори Данго – «Boys Over Flower».
По-моему, каждый анимешник или дорамщик смотрел хоть одну версию экранизации этой манги. А как над ней только не извращались режиссеры и сценаристы… Мы смотрели и одноименное аниме, и тайваньскую версию – «Meteor Garden», и японский фильм «Hana Yori Dango» 1986 года и японскую же дораму 2005-2008 года (в новогоднем журнале я рассказывала про последнюю серию японской версии), а теперь за дело взялись корейцы.
И надо отдать им должное, корейцы учли все минусы предыдущих версий. Там нет затянутости тайваньцев, выхолощенности японцев и, уже сейчас непривычной, старой прорисовки аниме.
Корейцы сняли *Хану* в своем стиле: живые и реальные герои, сильные и яркие эмоции, индивидуальные характеры, красивые пейзажи и виды. Очень порадовало видение Главного героя - Гу Чжун Пё (в яп. версии Домёдзи Цукаса) сценаристом и режиссером. Они сделали его именно таким, каким должен быть наследник огромного состояния. Он умен, образован, в меру жесток, увлекается конным спортом, стрельбой из ружья и наделен всеми качествами человека из высшего общества. То, что он иногда путает слова в пословицах, не воспринимается как признак глупости. И вообще отлично отражает героя сказанные им самим слова: «Состояние, наследуемое мною, не позволяет мне быть дураком».
Главная Героиня – Гым Чан Ди (в яп. версии Макино Цукуши) в отличие от предыдущих версий, просто обычная девушка из среднего класса, а не беднота-беднотой, на обучение которой у семьи уходят все деньги. Да, Чан Ди работает в кафе, помогает отцу (он управляющий химчисткой). В корейской версии место в школе она получила за спасение жизни одного из учеников. А точнее чтобы замять скандал, который разгорелся, когда пресса узнала причины попытки суицида ученика самой престижной школы в Корее. Дальше все идет по накатанной не одним сценарием дорожке. А знаменитый удар главной героини я пересматривала несколько раз – потрясающе красиво поставлено!

Юн Чжи Ху (в яп. версии Ханазава Рюи), который в других версиях был похож на вареного, инфантильного человека, здесь довольно взрослый, веселый и потрясающе харизматичен. Глядя на него и его улыбку, часто ловишь себя на том, что губы расплываются в ответной.

На самом деле, как уже, наверное, вы заметили, я в полном восторге от корейского варианта *Цветочков*, хотя в начале просмотра и присутствовал здоровый скепсис.
Но живые герои и отличная игра актеров сделали свое дело, и я жду каждую новую серию с нетерпением и предвкушением. К сожалению или к счастью, не знаю уж, дорама еще транслируется, и на данный момент пройдено чуть больше половины, но я верю и надеюсь, что мои эмоции не изменятся до конца просмотра и эта дорамка, станет одной из жемчужин в моей коллекции.