Берсерк. Золотой век: Фильм 1. Бехерит Властителя

Формат: 
DVD + Blu-Ray
Наименования: 
Berserk Golden Age Arc I: Egg of the Supreme Ruler
ベルセルク 黄金時代篇I 覇王の卵

Несмотря на объявленный «Reanimedia» еще в октябре 2012-го предзаказ на «Бехерит Властителя», релиз диска состоялся только в конце февраля нынешнего года. Фильм вышел в стандартном (DVD), коллекционном (DVD + Blu-Ray) и лимитированном (тандем DVD/Blu-Ray в деревянном боксе) изданиях.

Контент. 1-й фильм из заявленной Тосиюки Кубоокой (Toshiyuki Kubooka) и Studio 4°C «полной экранизации манги Кэнтаро Миуры» охватывает события 11-28 глав произведения, от схватки Гатса с Бадзусо до рассуждений Гриффитса о сути дружбы перед принцессой Шарлоттой. В мини-флэшбэках можно увидеть Гамбино и изнасиловавшего юного Гатса наемника Донована. Несмотря на конспективную экранизацию манги, все узловые моменты в аниме сохранены: «знакомство» Гатса с Ястребами, битва отряда Гриффитса с тюдорскими рыцарями Черного овна, эпизод с Зоддом, королевская охота, а также убийство Гатсом графа Юлиуса.

Один из главных «плюсов» аниме - потрясающая постановка батальных сцен, в которых сделано несколько отсылок к известным пеплумам, в первую очередь, «Трое» В. Петерсена и «Царству небесному» Р. Скотта. К примеру, выход Гатса на бой против Бадзусо напоминает начало схватки Ахиллеса с Багрисом, а начальные кадры фильма вызывают в памяти осаду Иерусалима армией Саладина.

Из «минусов» бросается в глаза ненатуральная кровь и отсутствие прорисовки волос, усов, бород персонажей (при высочайшем уровне детализации фонов), напрягает акцент на «отношениях» Гатса и Гриффитса (неоднократное дублирование фраз «Я хочу тебя», «Ты принадлежишь мне» и т.п.). Вся массовка тут - на одно лицо, чего нельзя сказать о манге, хотя в своих ранних работах, «King of Wolves» и «Japan», Миура этим «грешил». Сочетание компьютерной и рисованной анимации в отдельных моментах дает сбой: особенно это ощущается в сцене поединка Гатса с Зоддом.

Главный герой. В начальных главах «Золотого века» он жуткий индивидуалист с неперевариваемым характером. Тут он еще носит за плечами не здоровенный шмат железа, а хоть и громадных, но все же приемлемых размеров клинок. На шее у него - модный шарфик, заставляющий вспомнить Нацу (Fairy Tail) и Бьякую (Bleach). Правый глаз у Гатса на месте, на шее еще не появилось клейма. Он смачно рубит противников, но еще не превратился в ветряную мельницу, располовинивающую сотни врагов за битву.

Дубляж. В отличие от большей части отечественного аниме-дубляжа, этот сделан без пафоса и с правильными ударениями в именах, но в однотонном рубленом стиле. Эльфа Пака и кривляки Исидоро тут еще нет, так что актерам не пришлось надрываться в попытках сымитировать японских сэйю. Перевод сделан с сохранением запоминающихся фраз из оригинала вроде «Наемники не рыцари, а славой брюхо не набьешь», «Разве наешься мечтой?», «Зодд столько народа положил, что хватило бы страну заселить» и др., но есть и некоторые неточности: например, банда Ястреба здесь именуется отрядом Соколов. Порадовала озвучка принцессы Шарлотты, Зодда и некоторых других персонажей, но откровенно удивило, что юные Гатс, Каска, Джудо озвучены взрослыми голосами.

Бонусы. Открытки, мини-буклет (не без опечаток), дублированный трейлер, а также небольшое интервью актера озвучки Хироаки Иванаги (Гатс), впрочем, дельной информации в нем практически нет, разве что Иванага сообщает, что не является профессиональным сэйю.

Продолжение. На данный момент вышли все фильмы трилогии «Золотой век». В отечественном прокате последний из них стартует в мае текущего года. Выпуск 2 и 3 частей на DVD/ Blu-Ray «Реанимедиа» планирует осилить до конца года. Что касается экранизации других арок манги Миуры, то на это намекает как опенинг, в котором засветились Пак, Фарнеза, Серпико, Ширке, Исидоро, Рыцарь-Череп и Гатс в берсеркер-доспехе, так и заявление Кубооки, сделанное на пресс-конференции по случаю премьеры финальной части трилогии, о том, что Studio 4°C продолжит работу над сагой. Возможно, это будет цикл OVA, как в случае с «Хеллсинг Ultimate».

Технические данные

Формат: 16:9 PAL Progressive (2.39:1)

Звук: японский DD 5.1, русский дублированный DD 5.1

Субтитры: русские (на надписи), русские (полные: белые буквы с черным контуром, легко читающиеся поверх изображения)

Итог. Издание, на которое совершенно не жалко потратить деньги. Не без «минусов» в дубляже, но он здесь явно на уровень выше, чем в аниме-сериалах, которые крутят по 2x2. Полезной информации в видеобонусах почти нет, однако ее предостаточно в буклете. Кому-то не понравятся быстрые скачки от эпизода к эпизоду, тем не менее, как уже говорилось, узловые моменты манги тут сохранены и прекрасно поставлены, а об остальном можно узнать из оригинала. Без знаний событий манги или хотя бы аниме-сериала 1997 г. приступать к просмотру «Бехерита Властителя» не стоит.

Год выпуска: 
Автор оригинала (мангака): 
Издатель: 
АМ Рейтинг: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 7.5 (2 оценок)
19.04.13 отправил 200р. на W-кошелек
quality1: 
Голосов пока нет

Berserk Prototype

Наименования: 
Берсерк Прототип
ベルセルク
Berserk Prototype
Berserk Prototype
Berserk Prototype
Berserk Prototype
Berserk Prototype
Berserk Prototype
Berserk Prototype
Berserk Prototype
Формат: 
манга, 1 том
Страна: 
Япония
Berserk Prototype

«Берсерк: Прототип» - 48-страничная манга, созданная Кэнтаро Миурой в 1988 г., во время учебы в университете Нихон, Токио. В отличие от «Короля волков» и «Японии», мангака работал над ваншотом в одиночку. В «Берсерке» были продублированы некоторые сюжетные ходы этой работы, а характеры двух героев, объединяющих мангу с «пилотом», - Гатса и Пака, - подверглись существенной доработке.

Герои. Гатс в манге выглядит подростком, его правый глаз скрывает повязка (по ходу истории он дарит ее Фрике), меч у него несколько иной формы и куда меньших размеров, чем в оригинальном цикле, проклятое клеймо «украшает» не шею, а грудь, он часто демонстрирует свой язык, словно какой-нибудь Бикслоу или Алукард, а также носит некое подобие бакенбард. Как у всякого подростка, у него отвратительный характер, - он, мягко говоря, пофигист: «Я не рыцарь в сверкающих доспехах. Все эти «благородство и справедливость» ко мне не относятся». Из оружия он использует меч, арбалет (не наручный) и железную руку-пушку. Язык у нашего героя не менее остер, чем клинок: например, Цепеша, пересажавшего на колья половину населения своего феода, он встречает словами «Почему бы тебе не сесть на кол самому?» Впрочем, несмотря на всю юность и несерьезность Гатса, остановить его тут, как и в оригинале, можно только одним способом, - (как минимум) раздавив череп и вырвав сердце.

Причины для мести апостолам бога Ваны (именно такая высшая сущность тут упоминается, некий «древний хозяин Тьмы») у него несколько иные, чем в сериале: «Эти ублюдки сожрали мою мать заживо! Они растерзали ее в клочья прямо у меня на глазах!» В сериале-то, напомним, берсеркер родился из трупа и никаких родителей, естественно, не помнил. В целом же ваншотный вариант Гатса сильнее всего напоминает Черного мечника из первых двух томов манги, руководствовавшегося принципом, сформулированным в «Прототипе»: «Я буду жить до тех пор, пока не уничтожу их [Апостолов]! И не собираюсь рисковать этой жизнью ради чего-то еще!»

Антагонист ваншота - Влад Цепеш - послужил прототипом одновременно для двух персонажей сериала: Лорда замка Кока и Графа. Также он напоминает Зодда в перевоплощении. Эпизод с Фрикой впоследствии был переработан во флэшбэк Каски. Только если Фрику от насильников спас Гатс, то Каску - Гриффит.

В ваншоте нашлось место эльфу Паку, вычеркнутому создателями из аниме. Как кажется, зря: в манге он отвечал за половину шуток (наравне с Исидоро), перевоплощаясь то в магистра Йоду, то в Дораэмона. В «Прототипе» эльф, например, на фразу Фрики «На карету напали бандиты, а Гатс меня спас!» мудро заметил: «Да он скорее искал еду». Впрочем, в опенинге трилогии Тосиюки Кубооки Пак все же засветился (как и в финале 2-го фильма), а если учесть, что режиссер на премьере «Сошествия» сказал, что продолжение саги определенно будет (и работа над ним кипит), только не в формате полнометражек, то с большой вероятностью стоит ожидать его появления в экранизации.

Рисовка. На первых страницах читателей ждут громадные всадники, при взгляде на которых удивляешься, - и как их лошади держат? Как будто это «пилот» к «Королю волков», а не к «Берсерку». Как обязательная примета стиля мангаки, здесь появляется изображение выбитого глазного яблока. В манере, свойственной «классическому» Миуре, в ваншоте отрисованы лишь несколько программных кадров (приход Гатса во владения Колосажателя, эпизоды сражения с Апостолом): с шикарными фонами и детально прорисованными персонажами.

Итог. «Berserk Prototype» можно назвать «пилотной» главой, черновым наброском «Берсерка». Многие подробности из него перекочевали в основной цикл. Его вроде бы можно вставить в оригинал сразу после «Золотого века», но такой «монтаж» оказывается слишком условным.

В ваншоте Миура не особенно-то пытался скрыть, какую легенду цитирует (в данном случае о графе Дракуле). При создании первых томов «Берсерка» он также пользовался известными фольклорными сюжетами (принцесса, 7 лет не выходящая из башни; карлик, спасающий главного героя в последний момент; караван, подбирающий умирающего протагониста), но отсылки к ним не были столь явными.

«Berserk Prototype» - это альтернативный вариант «Берсерка», от которого, к счастью, Миура отошел и придумал герою более незатасканные мотивы для мести, чем убийство родителей. Согласитесь, скучно было бы читать «Берсерка» с недозрелым, вечно кривляющимся Гатсом. Как и «Блич» с черноволосым Ичиго, «Похоронным агентством Куросаки» и Рукией размером с эльфа (Ичиго: «Сочту за честь, если вы будете принимать ванну в моей кружке с молоком!»). «Прототип» - законченная история, смешивание которой с основным циклом недопустимо, а чтение обязательно для всех, знакомых с вселенной «Берсерка».

Год выпуска: 
Автор оригинала (мангака): 
Издатель: 
АМ Рейтинг: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 8 (2 оценок)
18.04.13 отправил 200р. на W-кошелек
quality1: 
Средняя: 10 (1 оценка)
Связующий термин: 
СЮЖЕТ: 

Черный мечник Гатс забредает во владения феодала Влада Цепеша и случайно выручает из рук бандитов девушку Фрику. Она приводит его в родную деревню, где Гатс узнает, что спас Фрику не только от бандитов, но и от князя-живодера. Впрочем, последнее нашего мистера Индивидуальность мало заботит и на просьбы жителей деревушки убить князя он отвечает отказом. За Фрикой снова приезжают приспешники Цепеша, и Гатс с удивлением замечает на дверце кареты знакомый символ, после чего отправляется мстить очередному Апостолу и заодно вызволять девушку из его лапищ…©animag.ru

Хиган 2012

Сайт: http://higan.org
Название мероприятия: Хиган 2012
Место проведения: город Минск, КЗ "Минск"
Время проведения: 16 сентября

Осень - крайне унылая пора. Слякоть, каждодневное сокращение порции солнца, начало учебного года и иные напасти ставят её для многих в лидеры списка самых нелюбимых сезонов. Аморфная фигура хандры подбирается в эти месяцы вплотную и уже начинает постукивать по плечу. Но поддаваться её провокациям не стоит - играть в гляделки с бездной всё равно бесполезно. А значит надо бежать и прятаться. Бросаться с головой в разные интересности, лишь бы только этот призрак беспричинной печали не маячил за спиной. Один из спасательных анимешных кругов, позволяющих продержаться на плаву хорошего настроения, можно отыскать в Минске. И имя ему - Хиган.

Лучше меньше...

Год 2012-ый получался очень страшным... Впрочем, как и любой другой год. На него пришлась целая мириада напастей, о которых мы не будем сейчас вспоминать, чтобы не сбиваться с мысли и не огорчаться лишний раз. Но всё-таки одну из трепещущих тем обойти нельзя. Быть или не быть? Именно таким вопросом терзались все заинтересованные в минском аниме-фестивале косплееры и анимешники. По сети ходил упорный слух о том, что де не бывать Хигану в этом году по некоторым причинам. Автор сего опуса сам держал кулаки за один из любимейших фестивалей и уж хоть в чём-то судьба на этот раз не стала проявлять свой беспощадный нрав. Организаторы всё-таки смогли найти пути претворения своих планов в жизнь. Правда фестиваль похудел аж в два раза и проводился лишь один день. Да и от прошлогоднего эпического Дворца Спорта в качестве места проведения пришлось отказаться, вернувшись в КЗ "Минск", в котором фестиваль проходил в 2010-ом. И, стоит заметить, площадка эта, пусть и не соперничающая по невообразимости размахов с Дворцом Спорта, по-своему хороша. Да что душой кривить - далеко не все фестивали могут похвастаться таким славным помещением. Во всяком случае, с точки зрения посетителя, оно замечательно. Но приступим же к разбору косплей-шоу.

В первом отделении прежде всего хотелось бы отметить блок одиночного дефиле. Среди прочих участников жюри выделило довольно эффектный, величественный и слегка агрессивный косплей по Angel Sanctuary, наградив Moria вторым местом. Мои же симпатии оказались на стороне Flaky с косплеем по Mahou Shoujo Madoka Magica. В частности понравилась работа над причёской. Парик к тому же приятно сочетался по цветовой гамме с платьем, пускай это было и не совсем по канону.

Крайне приятно было услышать песню Ai Otsuka — Cherish, которую вы наверняка знаете по замечательной короткометражке Draw With Me от Майка Инела. Вдвойне приятно, что Мультик спела её качественно, пусть и тише, чем хотелось бы. Жюри, однако, выступление не оценило, зато по зрительскому голосованию оно выбилось в лидеры.

Весьма приглянулся танец группы Yokan на песню After School - Bang!, в особенности... скажем так, элементы движений тазобедренным суставом. Хотя почему-то картинка с проектора совсем не соответствовала тому, во что были одеты девушки. Но своё второе место группа вполне заслужила.

Стоит упомянуть и первое дефиле лолит. Лично моим фаворитам была чёрно-красная Hiko, вышедшая под классическую роковую композицю. Но и занявшие первое место, а также получившие приз зрительских симпатий Amaya & Takutoka, также порадовали своими кавайными образами и милыми танцами под забавный музыкальный микс.

Так уж получилось, что первое отделение программы получилось с явным танцевальным упором. J.A.Q — B.A.P. — Power, занявшие третье место, также не прошли мимо моего внимания. Отметились они непростыми движениями, прыжками и достаточно оригинальным приёмом с баллончиками, как некими аналогами дымовых шашек.

В блоке мини-сценок был солидарен со зрителями, большинство из которых голосовало за постановку по Bleach. Учитывая же, что эта вселенная мне почти незнакома, особенно хочется похвалить выступающих за то, что смогли показать интересную историю, не требующую знания оригинального сюжета. Озвучка также вышла замечательной, чего, к сожалению, не могу сказать о постановке боя. Однако находка с последним убийством, когда одного персонажа пробили кулаком насквозь, приятно удивила.

И последняя танцевальная сценка, которую хотелось бы упомянуть в этом отчёте - невероятная постановка по мотивам Fairy Tail от Life 4 Dance, взявшая сразу гран-при и приз зрительских симпатий. Сюжетное вступление, в котором уже имелись любопытные трюки, метающаяся в разные жанры в ходе выступления музыка, головокружительный брейкданс. В общем, от этого номера я получил чистый заряд восторга.

Второе отделение началось с блока группового дефиле. Тут моё мнение полностью совпало с мнением жюри и зрителей. Отметил хорошие плагсьюты пилотов Евангелионов (Rebuild of Evangelion) у Cosband Terra Incognita, взявших третье место. Очень понравилась парочка Лоуренс и Хоро (Spice and Wolf), которых заметил ещё во время антракта. Кажется, это уже третья прекрасно выступившая пара данных персонажей, которую мне довелось видеть на аниме-фестивалях в дефиле. Однако впечатления заезженности не возникло. Stasyan и Kitty заслуженно получили гран-при и приз зрительских симпатий. Ещё, пожалуй, упомяну о достаточно оригинальном косплее Angel Sanctuary, запомнившимися нестандартными для таких персонажей крыльями.

Полностью поддерживаю жюри в выборе гран-при, и зрителей, большинством проголосовавших за сценку о Gintama. Опять же хочется похвалить выступающих за то, что сделали понятную сценку для тех, кто с этим фэндомом незнаком. Суть сюжета была в поиске злодея, поломавшего интернеты. Отличная фонограмма, изумительный юмор (пускай и не без шутки про яой). В целом великолепная издёвка в сторону современной молодёжи, принятая залом на ура!

Далее перейду сразу к одиночному дефиле, где, опять же, был практически полностью солидарен с жюри и залом. В этом блоке также обозначился явный фаворит, взявший гран-при, приз зрительских симпатий и отмеченный спонсорами. Просто немыслимо замечательная Юбаба (Spirited Away) - сам по себе необычный персонаж, которого, к тому же, узнал с первого взгляда. Мой поклон Шагреневой Люси за эту работу. Алина Асура, в роли Стокинг (Panty & Stocking with Garterbelt), как мне кажется, взяла третье место прежде всего за свой зажигательный и энергичный выход. После такой презентации с ещё большим скепсисом начинаешь относиться к косплеерам, которые выходят на сцену, словно на подиум для моделей, исключительно, чтобы попозировать перед фотографами. Ещё выделю Season, с косплеем по Trinity Blood, правильно выбравшую персонажа для своей комплекции. Костюм сидел на девушке отлично, выгодно подчёркивая достоинства её фигуры.

Во время следующего антракта решил прогуляться по фойе, где обнаружил немного качественного фотокосплея, размещённого на колоннах, и забежал на BJD-выставку. Особое внимание привлекла одна кукла в той же одежде, чтобы была и у державшего её косплеера. Видел такое не впервые, но, кажется, только в тот момент возникла мысль - кто же кого косплеит, кукла человека или человек куклу?

С антракта вернулся в зал несколько поздно. Но не слишком поздно, чтобы упустить отличное групповое дефиле по Galaxy Express 999. Необычный выбор фэндома, с обилием интересных персонажей (в частности понравился Харлок). Жаль, что ребят не отметили никакими призами. Конечно, группа, косплеившая One Piece, и получившая второе место, тоже постаралась на славу, но косплея по этому фэндому хватает чуть ли не на каждом фестивале.

В дефиле лолит у меня тоже обозначился свой фаворит, не получивший призов. Kida, выбравшая образ юнги, в бело-голубом одеянии и фуражке.

Позволю проявить себе некоторое своеволие и относительно блока дефиле по играм. Хотя Sasuke и Mello не ударили в грязь лицом, взявшись за Final Fantasy: Advent Children (гран-при и приз зрительских симпатий всё же абы кому не даётся), мне больше приглянулась компиляция косбенда 404 not found по той же серии Final Fantasy. Впрочем, жюри о них не забыло, присудив второе место.

Блок видеокосплея стоит упомянуть хотя бы только за ролик Kogepan от CosBand Innocence. Фантастически смешная трэшовая история про борьбу хлебо-булочных изделий с аллюзиями к мексиканским мыльным операм, Max Payne, The Punisher, Resident Evil и jRPG (и это только то, что успел заметить сам). В итоге - гран-при, приз зрительских симпатий и повторный показ ролика ближе к концу программы. Настоятельно советую поискать эту вещицу в сети. Уверен, без улыбки она вас не оставит.

Из внеконкурсного, закрывающего фестиваль блока, хотелось бы подчеркнуть выступление команды PL-project. Они поставили целое танцевальное представление. В частности, впечатлил товарищ на ходулях, орудующий шариками, подсвеченными диодами, на верёвках (такие нередко используют файеры для тренировок).

Во время церемонии награждения снова звучала Lift Me Up от Moby, которую уже не первый раз приходится слышать в таких случаях. Должно быть, какой-то заговор оргов. Песня, без иронии, замечательная, но её луп на полчаса как-то начинает приедаться после четвёртого-пятого повтора. А финальный танец прошёл под захватившую весь мир Gangnam Style. Уже по окончанию фестиваля, запрыгнув в трамвай, услышал эту песню из наушников одного пассажира. Вот уж действительно: "не задушишь, не убьёшь".

Поездка в Минск традиционно оказалось интересной и захватывающей. Решил ли я потратить на неё время и деньги потому что хотелось увидеться с друзьями и потому что мне нравится аниме? Да, пожалуй. Но это, определённо, не единственная причина. Различных аниме-конвентов нынче проходит немало. Зачастую ехать куда-то далеко вовсе не обязательно. Но душа не терпит тоски и уныния - ей непременно нужно что-то светлое, чтобы огонёк озорства не тускнел и горел стабильно ярко. Что-то внутри жаждет чудес и праздника. Удовлетворить эту потребность под силу далеко не всему. И всё же организаторы и участники Хигана вновь окунули меня с макушкой в удивительную сказку. Наверное не всем нужна подпитка такими эмоциями. Конечно, не все смогут их найти в Хигане или каком-нибудь аниме-конвенте в принципе. Но если вы по каким-то причинам ещё не пытались их там поискать, непременно загляните на этот фестиваль при случае. Думаю, шанс столкнуться с маленьким чудом тут крайне велик.

Антон Тимофеев
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Хиган 2012
Год выпуска: 
АМ Рейтинг: 
Голосов пока нет
Фото / Обложка: 
Хиган 2012
quality1: 
Средняя: 10 (1 оценка)