Eiga Koe no Katachi (2016)

Обзор от drugon

I wish that I could turn back time
'Cause now the guilt is all mine
Can't live without the trust from those you love
I know we can't forget the past
You can't forget love and pride
Because of that, it's killing me inside

_{Komm, süsser Tod - The End of Evangelion}

Глупость и жестокость — два наибольших порока, которым только может быть подвержено человеческое существо. Самыми ранимыми и открытыми к ним, конечно же, являются дети, не сформировавшие в силу своего возраста защитный панцирь из житейской мудрости, опыта, проницательности и умения принимать вещи такими, какие они есть. Но по злой иронии, по этим же причинам, именно дети зачастую показывают наибольшую жестокость в сочетании с глупостью. Они не задумываются о последствиях своих поступков, пока не становится слишком поздно, и не наступает расплата. Не ко всем она приходит сразу и в полной мере. И не всем она способна открыть глаза. Но тот, кому от кармы прилетает по полной и кто в итоге осознаёт всю тяжесть своих ошибок, оказывается в настоящей западне, так как совершенно не представляет, как исправить содеянное. Ведь ни общество, ни бывшая жертва такого шанса, скорее всего, не дадут.

В подобной же западне обнаруживает себя и главный герой "Формы голоса", Сёя Исида, некогда один из первых задир в классе. Прошло несколько лет с тех пор, как Сёко Нисимия, глухая девочка, перевёдшаяся к ним в класс, в итоге ушла из школы из-за издёвок Исиды. Да при таких обстоятельствах, что публично уличённый в недостойном поведении школьник, не желающий быть козлом отпущения, умудряется настроить против себя весь класс, попытавшись спихнуть вину и на других. Вероятно, Исида был в какой-то степени прав, но в своих неумелых попытках уйти от ответственности за чужой счёт, сразу же получил метку изгоя и мгновенно испортил отношения даже со школьными друзьями. Эти несколько лет стали для Исиды настоящим адом. Вычеркнутый из общественной жизни класса, он сам ставит крест на окружающих. Причём в самом прямом смысле — все люди школе в представлении самого Исиды носят крест на своём лице. Знак того, что коммуницировать с ними ему запрещено. В итоге Исида и сам становится замкнутым и нелюдимым. Постепенно скапливая деньги на подработках и распродавая своё имущество, он хочет выплатить весь долг маме, отдавшей семье Нисимии большую часть сбережений за испорченные сыном слуховые аппараты девочки. Исида твёрдо намерен исправить всё зло, что он причинил, перед тем, как его настигнет расплата. Возможно, это будет прыжок с моста? Что ж, справедливый конец для такой паршивой овцы, как он. Когда деньги наконец собраны, остаётся только одно. Все эти годы Исида хранил выброшенный им когда-то в фонтан блокнот Нисимии, который она использовала, чтобы общаться с одноклассниками. Конечно, писать в нём теперь уже вряд ли получится, но Исида собирается с духом, чтобы когда-нибудь вернуть альбом, так как этот поступок несёт для него важное символическое значение. Он даже подучивает язык жестов, чтобы попросить у Нисимии прощения. И вот, долгожданный день наступает. Исида находит Нисимию, которая поначалу пытается скрыться от бывшего мучителя, думая, что он пришёл её снова обидеть. Но поняв, что парень вовсе не собирается её терроризировать, решает попробовать вновь, как это было несколько лет тому назад, подружиться с ним. Поражённый добротой девушки, Исида начинает колебаться в своём решении свести счёты с жизнью. Тусклый луч надежды пробивается в его сознании. Надежды на то, что Нисимия сможет его простить. И, быть может, когда-то он сможет простить себя сам.

Хотя абзац с описанием сюжета вышел весьма объёмным, в него входит лишь самое начало фильма. Как раз та часть сюжета, которая появилась в первой манге Ёситоки Оима, опубликованной в Bessatsu Shōnen Magazine. Впрочем, до этого Оима успела сделать манга-адаптацию для необычной кибер-панк истории Mardock Scramble — серии ранобэ, написанной То Убукатой. Но именно ваншот Koe no Katachi стал её первой полноценной авторской работой. Да такой успешной, что Weekly Shōnen Magazine решили дать мангаке карт-бланш, что в итоге вылилось в семь томов за два года, изданных в том числе и у нас, Истари Комикс. Кстати, советую ознакомиться как минимум с бонусной главой, A Silent Voice Special Book, выпущенной в честь выхода фильма. Посвящена она трогательной истории, связанной с традицией семейства Нисимии самим печь торты на дни рождения. Она и правда хороша в качестве дополнения даже вне контекста основной манги. Но что же сам фильм? Много ли он потерял, учитывая, что семь томов нужно было поместить в два с небольшим часа? Что ж, мнение от человека, читавшего мангу, вы можете найти где-то на этой же странице, я же буду делать разбор как тот, кто с оригинальной историей знаком не был, хотя и знал синопсис перед походом в кино. Но для начала о том, кто же был ответственен за конечный анимационный результат.

Режиссёрское кресло досталось Наоко Ямаде. Возможно имя не всем знакомое, но о её главной работе вы уж точно наверняка слышали — K-On! Причём Ямада стала режиссёром всей серии, то есть обоих сезонов и полнометражки, в весьма юном возрасте — ей тогда едва исполнилось двадцать четыре. Более того, в этой роли она выступила впервые. Безусловно, можно долго рассуждать о том, что в начале 10-ых сериал не посмотрел только самый ленивый анимешник и как он всех достал (как сериал, так и ворчащий на его раздутую популярность этот самый анимешник), даже тех, кто не видел ни одного эпизода. И о жестоком обмане, когда аниме якобы о музыке оказалось скорее аниме о чаепитиях в школьном кружке после уроков. И конечно же, о многочисленных последовавших затем мемах про тортики. Но те, кто попал под поезд хайпа или просто решил запрыгнуть в один из уходящих вагонов, ощутили всю основательность его хорошей выдержанной драмы, беспощадной умилительности, и действительно достойного саундтрека. Что ж, все эти составляющие в той или иной мере присутствуют и в "Форме голоса".

Хотя темы, затронутые здесь, куда мрачнее и злободневнее, чем интерес к музыке, фильм очень аккуратно подаёт их. Безусловно, берёт оторопь от того, как Исида поначалу ведёт себя с Нисимией. Но всё это смягчено приёмом ретроспективы. Так как в самом начале нам показывают уже подавленного грузом совести юношу, с тяжёлым сердцем вспоминающего младшую школу — то, чего он лишился и собственное недостойное поведение. Конечно же, в глазах зрителя Исида в начале фильма персонаж спорный. Кто он сейчас пока не совсем понятно, зато ясно кем он был. Однако его путь к исправлению намечается так чётко в самом начале, что как-то сложно испытывать к нему совсем уж откровенную злобу. То есть, создающий зрительский интерес конфликт здесь присутствует. А чтобы его хватило на весь хронометраж, по ходу сюжета нас будут ждать как взлёты Исиды, так и его падения. Впрочем, было бы неправильно говорить, что история целиком и полностью посвящена ему. Не менее важная роль отводится и Нисимии, необычайно доброй девушке, едва справляющейся с жёсткостью окружающего мира. Она ведёт свою борьбу за выживание и место под солнцем, и до самого конца непонятно, сможет ли она выдержать весь этот груз. Ведь помимо двух главных героев, в сюжете фигурирует множество других персонажей — одноклассников, друзей и родственников. Что интересно, они играют не просто роль фона. Их действия порой ставят главных героев на край пропасти, а иногда наоборот — служат спасительной соломинкой, чтобы туда не рухнуть. Благодаря этому, за отношениями персонажей тут действительно интересно наблюдать. Впрочем, есть один из второстепенных героев, которому, увы, не хватило времени и нужных вводных, чтобы оставить о себе убедительное мнение в собственной необходимости. Ещё кому-то не помешало бы несколько коротких дополнительных сцен, чтобы до конца закрыть некоторые неразрешённые драматические конфликты. Впрочем, на фоне всей прочно установленной и убедительной сети отношений, это скорее моя попытка придраться хоть к чему-нибудь.

Музыка в целом тут, конечно, играет роль симпатичного, не отвлекающего фона, что на самом деле, не так плохо. С другой стороны, если в аниме нет ни одного трека, способного обратить на себя внимание, то и упоминать этот аспект картины и, тем более, относить его к достоинствам — не имеет особого смысла. Но "Форма голоса" придерживает в рукаве несколько музыкальных козырей — очень ярких композиций, создающих с визуальным и событийным рядом действительно мощную синергию, концентрирующуюся в пронзительном драматическом моменте. Кое-что из саундтрека мне бы хотелось найти и послушать отдельно. Даже более того, пересмотреть использующие эти треки сцены, чтобы вновь поймать захватывающую дух волну переживаний за героев. Наконец, если говорить о лицензированной музыке, на первых же минутах фильма звучит My Generation от легендарных The Who. Песня эта хоть и вставлена к месту, но услышать британский рок-хит 60-ых в современном аниме, не касающегося истории рока и музыки в целом никак не ожидаешь.

Не стану хвалить в очередной раз работу Реанимедиа, вы и так знаете моё отношение к ним, да и сами наверняка успели составить мнение об их дубляже. Хотя, конечно, хочется отдельно отметить работу актрисы, озвучивающей Нисимию — если вы когда-нибудь слышали, как говорит глухой либо с рождения, либо большую часть жизни человек, то наверняка понимаете, что речь его сильно отличается от обычной. Полагаю, озвучить такого персонажа человеку слышащему, да ещё и с яркими, отчаянными эмоциями в особо драматические моменты фильма — задача совсем неординарная.

Однако вернёмся к сюжету. Ведь помимо его качества в целом стоит обсудить оригинальность истории как таковой. Хотя тема всей серьёзности последствий школьных издёвок в аниме не редкость, она мало когда становится центральной. И тем более выполняющей не просто роль сюжетного рычага, а, по сути, являющейся одной из составляющей фундамента этого сюжета. Даже вне рамок аниме я навскидку из чего-то подобного назову разве что "Чучело" Ролана Быкова. Но вот в чём дело, работа Быкова ни на минуту не отходит от тяжести выбранной темы, оказывая постоянное давление на зрителя и шокируя его всё новыми витками жестокости, проявляемой персонажами картины. "Чучело" по итогу опустошает своей мрачностью и серостью, и, несмотря на поучительность концовки, оставляет очень тяжёлое впечатление. Возможно, этот фильм более реалистичный, возможно, он имеет большую воспитательскую ценность, и там, где "Форма голоса" не пробьётся в сознание зрителя, "Чучело" вполне может оставить свой нестираемый след. Однако если считать это за слабость "Формы голоса", то в этом же и её сила. Яркая картинка и милые дизайны персонажей; вызывающие по большей степени симпатию или хотя бы понимание герои; общий настрой на то, что в конце всё-таки непременно должно быть именно хорошее. Всё это для меня ставит "Форму голоса" значительно выше. Это та картина, которую просто приятно смотреть и которая вызывает желание когда-нибудь увидеть её снова.

В рамках же аниме, а точнее манги я могу припомнить только Onani Master Kurosawa. Несмотря на бредовую вводную — впрочем, ради которой многие и начинали её читать, ожидая откровенное гротескное веселье — манга затем совершает резкий сюжетный разворот и обнажает множество конфликтов, связанных далеко не в последнюю очередь с травлей в школах. История там хоть и более лаконичная (четыре тома), но тоже интригующая, как показывающая низость людей, так и дающая шанс им исправиться. И, аналогично "Форме голоса", заставляющая задуматься. Может быть, хулиган из вашего класса переосмыслил свои прошлые поступки и сейчас сожалеет о них, и хотел бы перед вами извиниться? Лично я в этом не уверен, но у меня хотя бы появляется надежда на то, что где-то с кем-то подобная история может приключиться. И уже только одно это позволяет взглянуть на жизнь как-то по-иному, с более светлой стороны. Поэтому "Форму голоса" было бы ошибкой отнести к разряду исключительно развлекательного кино. Так что я в любом случае рекомендую вам с ним ознакомиться, тем более пока есть возможность посмотреть его в кинотеатре.