[collapse=МИНИ ОБЗОР от Сергея aka Тень]

К моменту начала сериала мир переживает ренессанс. Ученые, аки стервятники, рыщут по долам и пескам, разыскивая утраченные технологии. Находят, изучают, приспосабливают под текущие нужды. И развитие цивилизации идет вроде бы стандартным западным путем, но с учетом местной специфики. Паровоз утонет в зыбучих песках, словно княжна персидская у Стеньки Разина - изобрели песчаный пароход. Нет лошадей - приручили индеек, поиграли слегка с генами и получился ездовой птах, косая сажень в плечах и полтора метра в холке. Даже виски назвали - «Дикая индейка». Вот в такой мир погружается зритель. Пески до горизонта да редкие оазисы, города в стиле позднего Запада, уже не Дикого, но еще и не цивилизованного. Гигантская планета, по сравнению с которой Юпитер, не говоря уже о Земле, это так, махонький астероид. В небе горят несколько солнц, а знойными ночами влюбленные целуются при зыбком свете четырех лун… …Он стоял перед плакатом, одиноко висевшем при входе в небольшой городишко. «Ваш Паникер. Разыскивается за убийство Графа Лебната Васкеса и по подозрении в нанесении тяжкого ущерба собственности, примерная оценка - класс G. Взять живым или мертвым. Подозреваемый вооружен и очень опасен. Награда 60 биллионов дабль долларов. Приметы: блондин, рост - примерно метр восемьдесят, глаза зеленые. Особые приметы: любит рядиться в красное, носит очки».

[collapse title="МИНИ ОБЗОР"]

Два года спустя по мотивам манги Мегуми Окада вышел 26-серийный сериал, в котором более пространно были показаны приключения воительницы Эль Регу и ее ученика Гау Бана. В овашке, которая является предысторией, больше времени уделено сражениям, чем раскрытию героев.

Того, кто перевёл название как «Воздушные пираты», стоит бросить летающим акулам без спасательного круга.