Существует определенный разрыв в понятиях между западными любителями аниме и производством продукта их увлечения. Несмотря на титры в конце каждого ТВ-эпизода, производство аниме продолжает быть окутанным тайной, так как титры эти никто не переводит, да и западные релизы на дисках не всегда обращают на них внимание... Но, даже когда титры переведены, они все равно вызывают массу вопросов! Отсутствие стандартных терминов ужасает, но это связано с различиями между западными производителями (к которым зарубежные фанаты привыкли) и японскими.

Пожалуй, самым примечательным примером работы художника 2D является дизайн компьютерного интерфейса, который, при достаточном распространении...

Кто занимается аутсорсингом? Почти все для практически всех. Даже самые именитые студии находятся на обоих сторонах процесса...