В наше время индустрии манги, аниме и ранобцов очень сильно взаимосвязаны. С одной стороны, это хорошо, так как разные форматы могут показать происходящее так, как оригиналу и не снилось. Но с другой - рынок наполнен произведениями, которые и яйца выеденного не стоят. Мангами, которые в отрыве от первоисточника ничего из себя не представляют. И сегодня, увы, как раз второй случай. "Эта глупая свинья не понимает мечту девочки-зайки!" / " Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume o Minai".

Адзусагава Сакута увидел сцену, которая свергла его здравый смысл — он встретил зайку, и она совершенно не обычная девочка-зайка. Она — Сакурадзима Маи, учится в той же школе, что Сакута, и известная актриса в отставке. Секрет её необычного наряда был прост - по какой-то неведомой причине её перестали замечать окружающие, вот она и пыталась хоть как-то привлечь внимание. И только Сакута почему-то мог её видеть. Однако случайности не случайны, так что, может, парниша как-то связан со всей этой мистикой?

Ну что ж, давайте взглянем на это внебрачное дитё Бакемоногатарей и Орегаиры. От первого родителя "Девочка-зайка" переняла магию и словесный понос, от второго же достался чутка изменённый чардиз главных героев и их характеры. А ещё кроме очевидных заимствований тут ещё есть и "скрытное": это тупо не интересно читать. Во-первых, стены текста в манге не работают. Во-вторых, из-за заумных и затянутых рассуждений характер главгероини раскрывается скомкано и не с лучшей стороны, что делает её линию(т.е. основной сюжет) скучным. В-третьих, не очень понятно, к чему ведёт автор. Вот что он хочет сказать своей мангой, что хочет донести читателю? Во время чтения у меня проскочила только одна догадка: "читайте наши книжки", и это мне очень не нравится.

Итог. Не знаю насчёт ранобца, но манга "Эта глупая свинья не понимает мечту девочки-зайки!" провальна. Чистая реклама первоисточника, которая подаёт всё в скомканном виде + явно намного от него отстаёт. В общем, ну нафиг, проходите мимо.

Оценка: Ну нафиг.

Насчёт аниме: происходящему формат аниме может вполне пойти на пользу, но студия "CloverWorks" у меня оптимизма не вызывает. До сего момента из-под их пера выходили спорные сериалы, что не есть хорошо. Сейю заявлены неплохие, но режиссёра всё ещё держат в тайне. Полную картину пока строить рано, но по ощущениям в лучшем случае будет что-то выше среднего, в худшем - провал уровня "класса превосходства". Лично я ставлю на крепкого средняка "на любителя", не более. Смотреть я его конечно не буду.