У каждого из вас наверняка есть условный список вещей, которые вы обходите стороной не по собственному опыту, а из-за их дурной репутации. Далеко не всегда она справедлива, порой является откровенным поклёпом и следствием минорных политических разборок (как это часто происходит сейчас, когда карьеры отдельных публичных людей из-за скандалов летят под откос). И всё-таки, если у какого-то творческого продукта сомнительная слава — зачастую она сформирована не на пустом месте. Сам по себе Golden Boy в виде экранизации уже вызвал в своё время множество косых взглядов, и его демонстрация на достаточно крупном телевизионном канале произвела своего рода фурор. Но люди, не склонные к морализаторству и не падающие в обморок при виде обнажённого женского тела, OVA приняли благосклонно, высказывая единственную претензию — шести эпизодов было откровенно мало! На счастье, экранизация являлась лишь малой частью манги, которая однако долгое время не могла получить даже любительский перевод. Лазая тогда по форумам в поисках хотя бы перевода на английский язык, неоднократно замечал реплики о том, что манга де скатилась, да и вообще перешла все грани допустимого. Так что я мысленно выдал ей ту самую условную чёрную метку и вроде бы благополучно закрыл для себя этот вопрос. Однако не так давно начал пересматривать аниме в компании. Конечно, эффект от повторного просмотра был уже не тот, но Golden Boy оказался на удивление хорош и сейчас. Заразившись энтузиазмом главного посыла аниме (учиться, учиться, учиться!), во мне вновь пробудилось любопытство к первоисточнику. Захотелось самому убедиться в том, что слухи не врали и чтение оригинальной манги меня только разочарует. Скажу наперёд — чуда не случилось, критика и правда оказалась справедливой. Но лишь отчасти.

Пошлость. Звенящая пошлость

Для тех, кто всё-таки не знаком с аниме и вообще не в курсе, что это за Golden Boy такой, рассмотрим концепцию истории. Кинтаро Оэ — недовыпускник Токийского университета 25 лет от роду, бросивший учёбу, потому что научился там всему, что нужно. Кинтаро решил не терять время на такую бесполезную вещь, как защита диплома, а вместо этого отправился в путешествие по разным городам на своём велосипеде с целью получать куда более полезный практический опыт во всех сферах в принципе. Кинтаро Оэ на первый взгляд кажется беззаботным оболтусом, у которого только одна страсть — девушки. На самом деле это не совсем так... Вернее, Кинтаро и правда теряет голову от красивых девушек и старается к ним подкатить, что, учитывая его откровенно извращённое поведение и привычку косячить, где только можно и нельзя, неизменно оканчивается тотальным фиаско. Но всё же ничуть не меньше, а даже больше его интересует изучение чего-то нового. А учитывая его непомерную энергичность, трудолюбие и пытливый ум, он умудряется освоить новый вид деятельности в кратчайшие сроки, очаровать девушку, не ставящую его изначально всерьёз и... слинять в закат на поиски новой страсти, как в плане слабого пола, так и работы. Этой нехитрой формуле и следуют все шесть эпизодов аниме и в целом манга. Разумеется, вечно её эксплуатировать было нельзя и рано или поздно такой формат наскучил бы. Аниме от этого спасает малое количество эпизодов. Очевидно, Тацуя Эгава тоже понимал эту проблему и потому изначально собирался ограничиться тремя томами. Однако редакция журнала настояла на том, чтобы расширить серию, на что Эгава ответил требованием — дать ему полную творческую свободу. Редакция пошла на встречу, и в итоге это привело к настоящей катастрофе, закончившейся к десятому тому. По всей видимости, свободолюбивый Эгава в какой-то момент сам захотел последовать примеру созданного им героя и если не сменить деятельность, то хотя бы заняться другим проектом. Возможно, впрочем, дело было в другом, но факт налицо — последние тома манга напоминают откровенный саботаж. Но прежде чем мы до них дойдём, предлагаю сравнить первоисточник со столь любимой народом экранизацией.

По сути, в основу аниме лёг весь первый том, из которого выбросили одну главу, а для финального эпизода написали оригинальный сценарий. Глава эта была выброшена не просто так, а, вероятно, потому что, каким бы извращениям Кинтаро ни предавался в остальных историях, именно в вырезанной главе фигурируют сцены секса, и с моральной точки зрения она наиболее противоречива из всего первого тома. Кстати, удивительно, но сценарий аниме оказался заметно обогащён деталями по сравнению с оригинальными главами, поэтому они смотрятся этакими прототипами для соответствующих серий аниме. Однако, если уж вы всё-таки дошли до манги, обязательно доберитесь до середины второго тома. Истории тут вполне под стать выбранным для аниме, к тому же есть просто прекрасная глава, приоткрывающая прошлое Кинтаро. Именно после первого десятка глав стоит принимать решение о том, нужно ли читать дальше или нет, потому что здесь уже бросаются в глаза различия с аниме. Да, в манге присутствуют сцены секса и уровень похоти зашкаливает ещё больше. Да, Кинтаро, сюрприз, не взрослый девственник, постоянно упускающий свой шанс — выясняется, что даже к началу аниме сексуального опыта у него больше, чем, уверен, у любого из нас (ну разве только, если вы не подвержены нимфомании, не оказываете секс-услуг на постоянной основе и не снимаетесь в порно). И учтите, что увиденное здесь только цветочки, тяжёлая артиллерия ожидает вас впереди.

Середина второго тома открывает достаточно длинную арку о секте, где вас ждёт настоящее испытание безнравственности и крайне странных взаимоотношений персонажей. Если это не оттолкнуло, можете передохнуть и идти дальше вплоть до середины пятого тома, где завершается весьма эпическая школьная арка. И здесь я бы рекомендовал вам остановиться и считать, что у манги своего рода открытый конец. Дальше качество повествования падает вместе с качеством перевода.

Судя по некоторым комментариям, кого-то здесь умудрились отпугнуть очередные сомнительные фетиши. Претензия довольно странная, учитывая, как планку допустимого прогибают предыдущие тома. Если закрыть на это глаза, то в принципе история даже воспринимается поначалу нормально, хотя несколько настораживает навязчивая экологическая повестка. Радуешься возвращению знакомых персонажей, сквозь лёгшую на лицо от испанского стыда ладонь посмеиваешься над градусом гротескности представленных сцен и даже ещё больше погружаешься в прошлое полюбившихся героев. Длится это ровно до начала седьмого тома, где история сваливается в один огромный виртуальный флешбэк, который даже неплохо начинается. Но через пару глав происходит сцена соития, и она всё идёт, идёт и идёт, а сопровождает её при этом диалог с высказыванием довольно спорного мировоззрения. Это похоже на выматывающий сексуальный марафон, в котором мангака вас откровенно имеет и вам остаётся либо терпеть, либо послать всё к чертям и сбежать. Затем следует несколько сомнительная разбивка, воспринимающаяся однако как глоток свежего воздуха на контрасте. Как-то спасает ситуацию новая девушка, которую я считаю одной из самых симпатичных во всей манге, но всё в итоге приходит к ещё одной сцене секса, длящейся опять почти полный том. Целая глава посвящена тому, как Кинтаро вставляет член во влагалище — ну полноте, должен же быть какой-то предел! И, агонизирующая психоделическим развратом, манга кончается... ничем. Не знаю, как выглядели лица сотрудников редакции, когда они увидели последнюю главу, но подозреваю, что их физиономии не уступали тем, что так часто умудряется строить Кинтаро.

Всё это, на самом деле, грустно. Действительно интересная и раскрепощённая манга, которая так хорошо умудрялась дружить занимательный сюжет, отличный юмор и откровенный хентай, попросту была убита своим создателем. Такого падения я не видел со времён Bastard!! Удивительно, но на этом история Золотого парня не окончилась. В 2010-ом году уже в Business Jump публикуется продолжение — Golden Boy II. Занимает оно всего два тома и... о нём вообще мало что можно сказать. При тщательных поисках мне удалось найти разве что вторую половину первого тома на английском языке. Если вы в курсе, где отыскать остальное или хотя бы знаете, почему есть только эти главы — убедительно прошу отписаться в комментариях.

Подводя итоги — если вы готовы к ещё большему градусу непотребства и любите экранизацию этой истории, обязательно прочитайте как минимум первые полтора тома манги. Увиденное не оттолкнуло? Вперёд, до середины пятого тома! Дальше идёт рубикон, который я настоятельно не рекомендую пересекать, как бы соблазнительна ни была эта идея. За ним вас ждёт только разочарование и фрустрация. Впрочем, негативный опыт — тоже опыт. И, наверное, Кинтаро одобрил бы вашу любознательность, пускай даже за неё придётся заплатить такую цену.