Dragon Ball: Shen Long no Densetsu (1986)

Прокат первого мувика по манге Dragon Ball стартовал в японских кинотеатрах 20 декабря 1986 г., когда подошла к концу разборка Гоку с красноленточниками в Башне Силы. Действие в нем разворачивалось в альтернативной вселенной, так что Гоку, Бульме, Ямче, Улонгу, Пью-ару и мастеру Роши пришлось знакомиться в новых обстоятельствах. Тем не менее, постановщики подали свежий сюжет живо, динамично и, главное, сжато, так что получилось намного интереснее, чем в открывающей арке «Драгонболла».

Персонажи. Место Пилафа в альтернативной истории Dragon Ball, как вы поняли, занял Грамс. Роли клоунов-прислужников Пилафа - комсомолки Маи и лисенка с катаной Шу - перешли к куда более опытным в грабеже и военном деле Пасте и Бонго. Кстати, сценаристы приписали Грамсу странное желание - собрать драгонболлы, чтобы в итоге получить в свое распоряжение всю самую вкусную еду на свете… А не было бы более разумным попросить у Шенлонга снять проклятие обжорства?

Основное внимание в фильме уделено Гоку и Улонгу: и характеры их вполне раскрыты (так что даже можно сериал не смотреть), и шуток насчет каждого хватает. Гоку ударом кулака валит дерево, которое в 30 раз толще его, испытывает на Ямче улетную атаку «камень-ножницы-бумага», удостаивается от самого Роши определения «нереальный парниша» и, в то же время, сохраняет детскую бестолковость: разговаривает с «дедулей»-драгонболлом, живо удивляется первой увиденной им девушке, боится самолетов (и прочей техники), не въезжает в пристрастия Роши. Порножурнал в этом мувике к нему в руки не попадает и фразы «Странно, они тут все на картинках голые, но не принимают ванну» он не произносит, но по его честной мордашке понятно, что большинство фраз, произнесенных Улонгом и Роши, он слышит впервые!

В отличие от сериала, в фильме Улонг после перевоплощений четко определяет, кем себя считает: «На самом деле я маленькая красивая свинья». Бульму его самооценка смешит, плюс она добавляет «Для свиньи ты чересчур озабоченный». Роши в мувике тоже прорывает: в ответ на очередной подкол друга-черепахи он заявляет: «Отшельник имеет право смотреть на булки, как и все остальные!»

И еще пара слов о сходствах-различиях арки про императора Пилафа и первого мувика. Кто смотрел - помнит, что Гоку в финале трансформировался в Кинг-Конга - в мувике же вместо него все окружающее рушил король, который из-за обжорства обратился в настоящего динозавра. Что касается желания, загаданного после прилета Шенлонга, то его произнес не помешанный на панцу Улонг, а обеспокоенная состоянием родной страны Панси. В итоге, с исчезновением рубинов из почвы безымянного королевства и с короля пало проклятие, так что в ходе очередной трапезы он был рад даже простому яблоку.

Итог. Рисовка в 50-минутном мувике оказалась правдоподобно динамичной - чего стоит только блестяще поставленный эпизод с падением самолета с Гоку и Бульмой на борту: создается впечатление, что это перед вашими глазами лес переворачивается вверх корнями, а морская чаша грозит опрокинуться за шиворот. Не подвело и звуковое оформление: тут речь не о позаимствованных из сериала опенинге и эндинге, а вообще обо всей саунд-дорожке - картина «ожила» не только стараниями сэйю, но и звукорежиссеров.

Подобно арке об императоре Пилафе, фильм рассчитан на детскую аудиторию, - отсюда наивный сюжет, короткие драки и концовка из разряда «все нашли применение своим способностям и оказались счастливы». Если вас разочаровали первые 13 серий Dragon Ball, то посмотрите этот живенький сенэн-боевик - и в куда более веселом настроении готовьтесь к Тенкаичи Будокай!