Хост-клуб, как много в этом звуке!

Вообще 2006-2007 года в Японии были урожайным на дорамки о хостах. Может это заговор, а может просто режиссеры решили обратить внимание и на эту профессию. Чем мол, хосты хуже учителей и врачей? Чем? Хм… Наверное, ничем.

Итак, друзья мои, перед нами очередная нежная история о странной любви и нежной дружбе. Японцы уже в ней отметились, мангу все (кроме автора этой заметки) прочитали.
Не кричите: «Скучно!», это же Тайвань… А значит будет очень и очень смешно. Где-то до предпоследней серии – тут ничего не поделаешь, у них на Тайване свои заморочки.

О чем.

Всего месяц назад "Honyaku-Subs" закончили свой первый проект, о котором вы могли прочесть в прошлом номере. Однако они решили не останавливаться на достигнутом и вскоре после этого завершили ещё один перевод - на русском языке теперь доступна додзи-игра "Blood-Over". По странному стечению обстоятельств, мне уже давно хотелось написать про неё. И теперь, похоже, это будет как нельзя кстати.

Мои многомесячные наблюдения за посетителями портала darkdiary.ru показывают, что готы, эмо и спорт - вещи с трудом совместимые.

Пожалуй, самое яркое чувство, которое у меня вызвала данная манга — это недоумение. Точнее, не столько она сама, сколько именно факт ее существования. Ибо просто неясно, кому оно надо. Крайне сложно себе представить типичного покупателя этого, так сказать, продукта.

Выбирая предмет обзора для нового номера, я бродил по сети и наткнулся на перевод манги Yankee-kun to Megane-chan, привлекший мое внимание любимым сочетанием сюжета - супер крутой парень-хулиган плюс хорошая девушка.

Да уж, жизнь простого японского подростка трудна и непредсказуема: его одолевают безумные влюбленные девочки с ножами и бомбами наперевес, его родители не обращают на подростка никакого внимания и занимаются своими проблемами, и даже единственный друг, причем, выдуманный, выкидывает такое, что становится по-настоящему жаль бедного парня.

Сначала представим главных героев: