Некогда на аниме-фестивалях караокеры объективно были самой пугающей частью сценической программы. Зрители, едва завидев кого-то, кроме ведущих, приближающихся к микрофонам, бежали из зала как звери от лесного пожара. Но опыт, сын ошибок трудных, привёл караоке сцену к более, чем приемлемому уровню в наши дни. А разрастающаяся паутина интернета позволяет нынче излить свой талант в ушные раковины почти любому цивилизованному человеку, живущему на земном шаре. Кто-то даже рискует переводить песни на свой язык, дабы до соотечественников можно было донести не только музыку и звуки собственного голоса, но и смысл. Несомненно, одной из самых примечательных групп, занимающейся подобной деятельностью в нашей стране является Radiant Records. Мы решили побеседовать с её создателем, чтобы поподробней разузнать о том, как куются качественные перепевки в недрах этой славной кузницы.

В Японии слово Отаку не обязательно означает фанатов именно аниме. Отаку – люди чрезмерно увлеченные чем либо. Например, бывают люди, увлекающиеся поездами, фанаты автомобилей или фанаты вооружённых сил. Фанаты аниме в Японии отличаются от русских – в первую очередь возрастной группой, они моложе. Да это и понятно! Им, чтобы смотреть любимые сериалы, не нужно разбираться в устройстве торрент-сетей и настройке субтитров, достаточно включить телевизор. Отсюда и второе отличие – японцы практически не смотрят аниме с помощью компьютера.