Аниме-ретроспектива. OVA. 1991 часть вторая.

Аццкий Критег,

причины восторгов "Мечом" вообще не поняла, там на весь сериал только один сильный момент, в конце первой арки, и все.

он в каком-то из опросов взял первое место как лучшее романтическое аниме XD Потому что главное для неискушенной аудитории - наличие няшки под свой вкус. Там если и был сильный момент, то точно не в конце одной или другой арки как по мне. Максимум - когда первая party Кирито погибла у него на глазах. А так - "силой воли взломал программу и самовоскресился" - пфффф, избавьте меня от такого. Никаких сил воли в компах быть не может.

в чем загвоздка

Ну так можно вообще не знать/не встречать/не запомнить перевода названия аниме же. Особенно если это что-то старое. А можно встретить вообще другое, в зависимости от таланта переводчика или лени смотрящего.
Хммм, я например кроме ворлд-арта использую еще полтора русскоязычных ресурса, остальное - базы аним, файлоресурсы, торренты, картинки, анонсы сезонов - пишется латиницей (яп/анг). Иногда вообще легче понять, о чем идет речь, по англ. абрревиатуре (LOGH например), потому что примелькалось и запомнилось, чем по ру. названию (Ben-To нарекали: Хавчик, Жратва, Бенто, О-бед - да пристрелите этих выдумщиков кто-нибудь). Еще в последнее время вроде как модно смотреть сразу с ансабом, тогда мимо человека вообще все названия пройдут (правда это не мой случай).
Допустим, "Хочу быть пятым номером" сложно расшифровывала, тут как раз гугл не помог. Зато вспомнилось оригинальное название, но потому же, что о существовании такого аниме знала.
А если лениться, и написать например Ария, то можно получить как Aria The Animation, так и Hidan no Aria, что совсем не одно и то же) И потратить дополнительно N постов на выяснение, кто же что держал в голове)

Аццкий Критег,
кстати если говорить про РПГ, то современные ММО-подобные Sword Art Online и Log Horizon у меня отклика не вызывают. То ли потому, что в онлайны не играю, то ли качество самих анимех такое (подозреваю все же вариант 2).
Ну так-то я не против юморных приключений, но если первоисточник-вдохновитель бех хаханек (а подземельно-коридорные мочилова же без), то предпочту их в экранизации не иметь.

"Старшеклассницы".

Ааааа, это. Там вроде много пошлого юмора, поэтому я всегда мимо проходила) Надо таки заценить когда-нибудь.

И ради всех ками, используй лучше оригинальные названия. А то когда к одному аниме существует десять разных переводов, среди которых пара "адаптацЫй" и пара гуглотранслейтов, расшифровка, что же человек имел в виду, сильно осложняет жизнь.

День фентези, хо-хо-хо.
Majuu Senshi Luna Varga - не знаю, мне было фаново. Общее сочетание дурдома в неловком положении Луны, кривляющихся персонажей и ситуаций дали положительный эффект. А вообще, этот как-его-там генерал такой мимими в своем твердолобом стремлении накостылять героине) Половина фана наверно получена от него.
Wizardry - я уже упоминала эту штуку, и что она мне понравилась именно своей прямой как рельсы RPGшностью. Вот это постепенное узнавание классов, спеллов, так просто исцеляющих оторванную конечность, и подземелий с лифтом (!) - самое вкусное, что дает эта ОВА. Да, наверно, если олдскул-рпг в жизни не было, то Визардри вряд ли чем-то обрадует. Но у меня случай, когда выстрел - и в яблочко.
Ozanari Dungeon Kaze no Tou - в отличие от предыдущих двух, эта штука не вызвала у меня отклика - ни местные ужимки, ни сюжет, ни даже котик. Если бы к субтитрам не прилагалась заметка с разъяснениями, было б вообще непонятно, что это за белый меч и чего хочет черный меч. Негатива тоже не испытываю, но сумбур в происходящем не способствует возникновению симпатий. Вот маг с табличками понравился.
Hoshikuzu Paradise - есть ОВАшки, которым ставишь плохую оценку, а потом сказать не можешь, за что, в этом случае все понятно. Здесь же у меня стоит нормальный балл, а я не помню, почему =__= Было ли там что-то, что дало повод посочувствовать отношениям ОЯШа и айдола? Или это автоматом олдскульная школо-картинка дает +5 к харизме аниме - не могу сказать) На момент просмотра оно не вызывало негатива, не вызывало и восторга. Посмотрел - нормально, нет - ну и нестрашно.

А в каком это аниме такая супер-песня про число пи на 14:11? :D

Nakamura, ну а что делать? Везде обсуждают онгоинги, а я их не смотрю. А когда уже вышедшее посмотрю, все уже наобсуждались) Давай тоже что-то посмотри и напиши впечатления!

А Пинки... гхм... теперь Брейн )))! Брейн, Брейн, Брейн!!! Пара-па-па-пара-па!!! Шпашибо))).

Дамы и господа, парни и девушки, девочки и мальчики, товарищи ))), а вот как бы было хорошо, если бы все, кто смотрит, тоже чего-нибудь да написали! Берите пример с World! Ей тоже спасибо). Давайте общаться и обсуждать увиденное!!!