Миюки Миябэ - известная в Японии писательница. В начале своей карьеры она писала и исторические романы, и фантастику. Но в итоге увлеклась написанием детективов, и теперь по праву носит звание "королевы детективов" в Японии. Благодаря издательству "Иностранная литература" и, в частности, составителю серии "Лекарство от скуки" Борису Акунину, давнему любителю современной японской литературы, российскому читателю представилась возможность почитать и сравнить творчество Миюки Миябэ с лучшими образцами детективного жанра. Сравнение она, скажем прямо, выдержала с честью.