Вы здесь
Главные вкладки
готовы к встрече с расстрельной командой и
- Да, ребята, тухлый гангстер - это что-то не то.
Реальность ускользает, протекает сквозь пальцы как песок, не дается в руки, не поддается четким определениям.
Мураками давно известен во всем мире, как уникальный писатель художественных романов.
Некоторые романы Масахико Симада я бы снабжала предупреждением "Только для взрослых" или "Только для сумасшедших", точнее "Только для сумасшедших взрослых".
В 2004 году издательство "Иностранная литература" начало большой проект "Антология современной японской литературы". В рамках проекта вышли сборники "Теория катастроф.
Поклонницей японской литературы меня можно назвать меньше всего. Да, читаю иногда хокку, но не более того.
Предваряя вопрос, почему роман японского автора перевели с французского, сразу отвечу - потому что роман написан на французском.
Российские издательства не очень часто обращают внимание на японскую художественную литературу. Особенно это касается современных писателей.
Миюки Миябэ - известная в Японии писательница. В начале своей карьеры она писала и исторические романы, и фантастику. Но в итоге увлеклась написанием детективов, и теперь по праву носит звание "королевы детективов" в Японии. Благодаря издательству "Иностранная литература" и, в частности, составителю серии "Лекарство от скуки" Борису Акунину, давнему любителю современной японской литературы, российскому читателю представилась возможность почитать и сравнить творчество Миюки Миябэ с лучшими образцами детективного жанра. Сравнение она, скажем прямо, выдержала с честью.
Дзюнитьиро Танидзаки известный японский писатель, у нас издевались не все его произведения, наиболее известные, кроме романа "Ключ", - "Мать Сигэмото" и "Мелкий снег". Его произведения рассчитаны на более зрелую аудиторию, так как поднимают проблемы человеческих взаимоотношений, в описываемой книге - семейных. Язык писателя отличается живостью, образностью, но в то же время некоторой педантичностью. Во всяком случае, для меня его проза представляется несколько "холодной", хотя "игра", которую затеяли супруги друг с другом на самом деле весьма горячая.
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- …
- следующая ›
- последняя »