Гонзы и Бонзы

Фото / Обложка: 
Гонзы и Бонзы
Год выпуска: 
Жанр: 

Предупреждение: во избежание глубоких морально-душевных потрясений и психологических травм, данную статью рекомендуется читать в несколько заходов, порциями.

Студия Гонзо гибнет. Как вязнет в трясине великан, как планирует к земле мыльный пузырь, как тянется череда филлеров и рекапов в бесконечносерийнике, медленно. Акции валятся, как осыпается желто-рыжая осенняя листва, вслед за ними падает и сама студия. Что ждет ее в конце падения? Радушный прием асфальта или же сильные руки холдинга в последний момент подхватят и спасут гоп-аниматоров? Узнаем через пару серий. Сейчас же я не хочу впадать в осеннюю меланхолию, меня, скорее, интересует вселенской глубины вопрос: как же они докатились до такого, что наступил ноябрь-месяц? Метафорически, естественно.

Наверное, студия Гонзо прогорает из-за того, что Гонзо - плохая студия. О, я слышу звуки реющих на ветру штандартов, и в глаза мне бьет солнечный свет, отраженный от сотен и сотен обнаженных клинков… Не будем начинать холивар. Я прекрасно представляю, что мне сейчас начнут рассказывать о десятках удачных работ Гонз, ткнут в замечательность Ласты Экзайлы или в нестандартность Ганкуцо, станут расписывать, что Кю Ани, Бонзы, Дурдом и прочие Санрайзы ничуть не лучше, обвинят в элитизме… Все это говорили не раз. И не два. И даже не три. В калькуляторе все кнопки сотрешь, пока точное количество сложишь. Стрел пускают много, а все не туда.

Есть популярное в "зрелом" кругу анимешников мнение, что фразочка "аниме снимают ради денег" является истиной в последней инстанции и разрешает любые вопросы, связанные с нашим увлечением. Объяснение простое. Объяснение понятное. Объяснение логичное. Но когда это жизнь, пусть даже небольшая ее часть, оказывалась столь мала, что легко умещалась в крохотный сосуд максимы? Следуя таким принципам, мудрецам древности надо было не философией с науками маяться, а ткнуть пальцем в небо, огласить, что оно таки синее, да на том и успокоиться. И дальше, какие бы возмущения не возникали, спокойно парировать: дык, небо-то синее.

Для начала, стоит спросить себя о другом: кто снимает аниме ради денег? Быть может, аниматоры-фазовщики? Ну, те несчастные парни, что кропают сакральные двадцать четыре кадра в секунду? На деле меньше, да неважно. За кадр им платят от двухсот до трехсот иен. Уходит на это дело час, примерно. Для сравнения, разнообразная простая работа, не требующая ни образования, ни таланта, вполне способна приносить от пятисот до тысячи иен, и все за тот же самый час. То есть кидать лопатой природное удобрение куда выгодней монотонной рисовки картинок. И проще, к тому же, работа у фазовщиков ненормированная, в среднем по 10 часов в сутки, но могут и по 20 высидеть, коль близок черный день дедлайна. Истинно, истинно жадностью страдают.

Или всенародно любимые сейю. Обыкновенный сейю за озвучку одной серии получает от двух до трех тысяч иен. Ну, вроде неплохо, фазовщик ради этого часов десять вкалывать будет. Одна незадача: аниме выходит по серии в неделю. В теории, получается так: вот простая японская уборщица Вынесука Яведрока. Зарабатывает она пятьсот иен в час, трудится пять дней по восемь часов в день. Итого, двадцать тысяч иен в неделю капает. Чтоб заграбастать в карман такую же сумму, сейю придется сыграть в семи, а то и вовсе в десяти сериалах в неделю. Причем везде на первых ролях, чтоб персонаж эпизодов не пропускал. А теперь откроем список онгоингов и проверим авторские составы. Многих таких актеров видите? И это не лимузины, девочки и шампанское, это скромная зарплата уборщицы. Понятно, что сейю с голода не мрут. Песни поют, на презентации всякие ездят, фильмы с играми озвучивают, заодно и хентай (под псевдонимами - платят там раза в 4 больше, зато репутация катится ко всем чертям), некоторым даже официантами или еще кем прирабатывать приходится. Как пчелки жужжат. И все ради любви к баблу, верно ведь?

Конечно, чинам повыше и поважнее платят получше. Но принцип индустрии, заложенный еще Осамой Тедзукой, никуда не делся: анимация - вещь дорогая, поэтому все затраты на производство аниме будут сводиться к минимуму. На людях принято экономить, а потому зарплата японского аниматора примерно в два раза ниже оклада его американского коллеги. Это при не сильно различающемся прожиточном минимуме и ценах вообще. Одна из черт, за которые тот же Миядзаки отрасль не любит и относится к ней более чем презрительно. В современном аниме, бюджет одной серии составляет 100-150 тысяч долларов, в зависимости от калибра. И это, учитывая объем работ, весьма и весьма немного.

Сей длинный пассаж, который можно было бы вычленить в отдельную беседу, приводит нас к теме статьи. Не знаю, отчего, но фэндом наш стер границу между студией и авторским коллективом. Впрочем, не знаю, но догадываюсь. Что такое студия? Кучка богатых бонз, их капитал, их оборудование, и энное количество советников, подсказывающих, что производить, как рекламировать, кому продавать. Они же определяют студийную политику, понятие, к которому я еще вернусь. Цель у сего сборища естественная - преумножить богатство. Вот примитивная модель. Колесо. Туда запускают белочек: режиссеров, сценаристов, дизайнеров, аниматоров, композиторов, всю творческую братию. Запускают, кого поймать сумеют. Да, как правило, студии предпочитают работать с одними и теми же режиссерами, но сильно это на творчество последних влияет? Далеко не всегда заметно.

Как белочки побегут, так колесо и завертится. Белочки - существа необычные, каждая с персональным задвигом. С какой-то стати, им идея важнее кормежки. Почти задарма бежать готовы, лишь бы в колесо пустили. Бонзы же наоборот, пальцем не шевельнут, если копейку за то не получат. Возникает элементарное трение. Приносит сценарист начальнику гениальный сценарий, тот читает и говорит: "Бесспорно, шедеврально. Но что это у вас за муняшка, а не конец? Померли все, право, как можно? Нашему зрителю таких концов в воду не надо! Воскресить и тчк". Вот и родилась слитая концовка. Обратное тоже бывает, смотря кто победит, Молох или Аполлон жажда наживы или жажда самореализации. И не бывает стопроцентных бонз или творцов, люди - существа сложные. Матерые бизнесмены выбирают дело попроще, чистые творцы не терпят помех, а оттого уходят в андеграунд. Аниме создает смесь качеств.

Насколько глупа расхожая фраза "аниме это искусство", настолько неумна и "аниме это коммерция". Бесполезно всех под одну гребенку стричь. Но в целом, задача самой студии - зарабатывать, и зарабатывать как можно больше. Многие теперь возразят, что висящая на грани банкротства Гонза - хорошая студия?

Итак, какими путями аниме приносит прибыль студиям? Подчеркну, прибыль - важна прибыль, а не просто самоокупаемость, за одну лишь самоокупаемость ни один вменяемый бизнесмен работать не станет, это выживание до первой неудачи, а провалов в бизнесе не избежать. Вариантов заработка много: реклама простая и спонсорская при телетрансляции, продажа DVD-дисков, показы в кинотеатрах и продажа атрибутики (от дисков с ОСТами до артбуков и гараж-китов). Само собой разумеется, не каждое аниме использует все вышеуказанное.

Вроде бы необъятные просторы, только даже в родной Японии аниме приходится вести партизанские войны. Сочнейшие куски телеэфира урваны дорамами и разномастными шоу, и вместо прайм тайма аниме ютится по полуночным таймслотам, где много меньше аудитория и, как следствие, гораздо дешевле реклама. В кинотеатрах заправляют Голливуд и местный кинематограф, самостоятельному мувику там приходится весьма и весьма нелегко. DVD-рынок заполнен Голливудом, местным кинематографом, еще и дорамами, будто без них конкуренции не хватало. Разве что в сфере атрибутики, там аниме равных нет.

Начнем с DVD рынка. Направление не основное, но вниманием не обделенное. Сейчас даже модно стало на нем сосредотачиваться: графику телевизионной версии будут рисовать дешево и сердито, чтобы магия DVD превратила зеленые шары в капусту, и под светом ее, словно подснежники, показались из под снегов цензуры острые соски сисек. Порой для дисковых изданий целые серии рисуют, то же Брейнсовское Baccano!, где к начальной дюжине прибавили целую троицу. Да вот незадача: глянув на топы продаж за последние полгода, первым аниме, которое мы там увидим, окажется свежий мувик покемонов, 61 тысяча проданных копий. В самом рейтинге это 38 место. За покемонами следуют две части овахи Kara no Kyokai (с похожими продажами) и все. Если что и продается анимешного в нашем, западно-варварском, понимании, то относительно мелким тиражом. Возможно, размер тиражей искупает цена – кассу наполняют дорогие лимитные издания с горой вкусных плюшек внутри. В рейтинге за предпоследнюю неделю мелькают знакомые нам названия: Minami-Ke, Clannad After Story, Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya, но мало, очень мало. И работ студии Гонзо там, как ни странно, нет. Недавно ее директоры плакались: кризис покалечил некогда процветавший рынок.

Не мягче кризис обошелся и с основным импортером аниме - США. Над фактом этим тоже слезы лили. Оборот американского аниме-рынка, доходивший до трех миллиардов долларов в год, упал, что сильно ударило по студиям, возлагавшим крупные надежды на экспорт. А Гонзо полагалось на экспорт, еще как, Афросамурай и накрывшиеся медным тазом Пять Киллеров явно не для домашнего потребителя рисовались.

Западный уклон Гонзо подтверждает еще один факт – что-то не сильно они за «солнечный» рынок боролись. Я поясню. Несведущего человека десятки популярнейших онгоингов, как правило, смущают, ибо узнает он название-другое, в лучшем случае. Причин на то предостаточно. Часть из этих сериалов откровенно японская, нарисованная только для своих, с достаточно специфическим содержанием. Это Doraemon, Chibi Maruko-chan, Sazae-san, Detective Conan, Crayon Shin-chan, GeGeGe no Kitaro, масса всего. Их, ко всему прочему, рисуют достаточно скромно, зато очень специфично. Все та же экономия: бюджет низкий, а крутят их в лучшее время, вроде субботних и воскресных вечеров, реклама там прилично стоит. Западного зрителя им завлекать нечем, да и сабберам к этой пропасти подходить страшно: вещи эти насчитывают сотни, а то и тысячи серий, кто осмелится такой монолит перевести? За ними следуют кодомо и сёнэны: Pockemon, Major, Keroro Gunso, One Piece, Naruto, Bleach, Full Metal Alchemist, новый Dragonball. Хорошее время, доступные сериалы, широкая аудитория рождают закономерный успех и приносят солидную прибыль создателям.

Все эти счастливцы транслируются вечером в будние дни или же в утром и вечером выходных дней. Жителей другого царства, лунного, эфира, стартующего за полночь, в десятке видишь очень и очень редко. Ярчайший пример – цикл Noitamina, вот и свежая часть ее, Higashi no Eden, легко пробивалась в десятку, не обращая внимания на показ в 00:45.

Здесь надо рассказать о традиции. Традиция очень важна. В ней-то и проявляется студийная политика, в умении захватить территорию и выстроить на ней каменный бастион, прочное укрытие, способное спасти в трудную минуту, и опорная точка для дальнейших завоеваний. Два слова. Гайнакс. Ева. Во втором мувике Ребилда сотрудникам NERVа выдадут стильные мобильники, для внутреннего пользования. Персонажи будут звонить, говорить, светить телефонами в кадре, обычный продакт плейсмент. Кабы не одно но: мувик выйдет нескоро, но двадцать тысяч реплик этих телефонов, поступивших в предзаказ, разобрали за 5 часов. Невзирая на цену 90, 000 иен. Еще десять тысяч поступили на прилавки магазинов, там они вряд ли залежались. Другой пример. Берется Ребилд 1.0. В него вставляют пару минут новой анимации. Зритель покупает 16 тысяч дисков с пропатченой версией 1.11. Клево. Сладких парочек вроде этой немало. Санрайз и Гандам, Пьеро и сёнэн, Бонзы и ФМА, Миядзаки и мувики, Синкай и мувики, Кю Ани и моэ… А теперь скажем: Гонзо и?.. Гонзо и?.. Гонзо? Был у них любимый хотя бы западом Хельсинг, так не удержали они Хирану в своих объятьях, не им теперь с овах богатеть.

Рассмотрим солнечных королей. Гигантские, проверенные временем сериалы, поколения будут сменяться, а конца и края им не наступит. Ага, я сочувствую фанам того же ванписа, ожидающим развязки, так как проще им удариться в религию и ждать Второго Пришествия – скорее случится. Если же сериал относительно нов, то он либо является римейком старого хита, либо раскручивается за счет студийных наработок, той самой традиции. Higashi no Eden, к примеру, отлично пошел именно из-за славы Noitamina – былой успех многих вещей и твердая репутация «здесь аниме не как у всех» творят чудеса. В принципе, такой же репутацией владеет еще несколько студий, те же Madhouse или Kyoto Animation.

Остальные лунатики – задвинутые в крайне неприспособленные для жизни и процветания условия. Каждый выживает, как может: всячески ублажают зрителя, взывают к фанатам оригинала или являются чистой рекламой оного, срезают бюджет, надеясь даже на небольших продажах выйти в ноль, все методы хороши. Основная масса работ в это время и выходит, возможно, потому они и начали выпускать столько работ в год: прибыль с одной такой небольшая, зато с восьми… Неожиданно начался кризис, все работы прогорели, случились массированные убытки. Такой вариант вполне возможен?

Ночные трансляции и политика экономии наводят на забавные мысли. Ругают, скажем, школьную комедию N. Мол, школьницы с дойками четвертого размером, трусы из кадра не вылазят, ванны и онсены, соответствующие ракурсы, сплошной фансервис, от которого уже тошнит. Главное, непонятно зачем нужный. Справедливо ругают. Но другого выхода у творческого коллектива нет. Эфирное время закупается наперед, купил отрезок с часу ночи до полвторого, вот и возись с ним. Скромничай сколько хочешь, раньше не покажут, аудитория не расширится. Приходится завлекать народ всеми правдами и неправдами. Более того, убери из подобной комедии сиськи и панцы, приблизь графику к реализму и смысл тогда рисовать аниме? Проще набрать юных талантов и снять дораму. Одна из главных причин "необычности" аниме - все обычное куда быстрее и дешевле снимается на пленку. Убираем фансервис – теряется смысл, хотя и не в том, гхм, смысле.

Если ТВ можно сравнить с дремучим, опасным лесом, то кинотеатры – глубокие дебри амазонских джунглей. Борьба разворачивается по всем фронтам, поэтому самостоятельному фильму выжить почти невозможно. Все возвращается к традициям. Именитые режиссеры (привет Синкаю и Миядзаки!) или готовая аудитория (сколько-сколько мувиков у Наруты или Ванписа?), только проторенной тропкой можно брести без особого риска. Исключения есть, естественно, тот же Дурдом в страшный период работает сразу над двумя «независимыми» фильмами, но в целом – опасно. Выпускать мувики сразу на DVD – вопрос другой, так ведь и отрасль другая. В 2005 Гонзо пыталось добраться до широкого экрана – не срослось.

Наконец, атрибутика… Область громадная и очень важная, и кому-кому, а ей точно стоит посвятить отдельную статью. Тем более, что размер этой и так превысил все разумные рамки, а я сижу с температурой 38,4 и лучше б мне отправляться на покой. Да, редактору стоит приписать к заглавию статьи: все, что здесь будет опубликовано, вполне может быть горячечным бредом. Так вот, успешная продажа атрибутики требует немалого дизайнерского гения, творческого прорыва. Коротко говоря, нужны яркие, броские, западающие в память, влюбляющие в себя с первого взгляда образы. Аянами Рэй. Евангелионы. Гандамы. Харухи Сузумия. Лина Инверс. Долго перечислять. Причем лучше всего, когда персонажи эти оригинальные, свои, так делиться ни с кем не надо. Так вот, где у Гонзо мелькают персонажи такого масштаба? Кто? Алукард? Уже не Гонзо. Кто еще? Вот в чем беда: слишком похожие друг на друга сериалы, слишком одинаковые герои. Студия пыталась выйти на рынок атрибутики той же Getsumen To Heiki Mina или Strike Witches, но, похоже, поздно, слишком поздно.

Беда Гонз в том, что ставят они себя бонзами, а до тех же Бонзов им далеко. Хорош сериал Х или плох – трудный вопрос. Чем ковырять объективное решение, проще пустить его на откуп субъективности. Но вот популярность сериала Х – понятие вполне ощутимое, и в плане работы со зрителем Гонза проигрывает Кё Ани, Бонзам или Дурдому во всем. Потому и дохнет. dixi.

P.S. … и на могильном камне его начертают: Крайний Срок превыше Жизни…
P.P.S. И все-таки я считаю, что Карфаген должен быть разрушен.

quality1: 
Средняя: 5.5 (2 оценок)
АМ Рейтинг: 
Голосов пока нет

Японский национализм

Фото / Обложка: 
Японский национализм
Год выпуска: 
Жанр: 

Многие, особенно в среде поклонников японской анимации, склонны идеализировать японскую культуру и японский образ жизни, равно как и самих японцев. А между тем, чуть больше 50 лет назад, эта страна без колебаний поддержала фашистскую германию. И, между прочим, поскольку мирный договор до сих пор не подписан, пусть и формально, но Япония находится в состоянии войны с Россией. Не будем забывать и усердном труде японских учёных Отряда 731, во время второй мировой войны ставивших на людях опыты настолько жестокие, что сегодня многие требуют запрета подобных экспериментов даже на крысах. По какой-то странной причине историю принято забывать. Конечно, нельзя сравнивать современную Японию, развитое цивилизованное государство и японскую империю первой половины двадцатого века.
Полагаю, что многие читатели могут даже удивиться. “Не может быть, какой национализм в Японии, разве могут эти милые и приветливые люди относиться к кому-то предвзято?”. Всё дело в том, что Япония - страна довольно замкнутая, если поехать в туристическую поездку, где ваши контакты с японцами будут ограничены обслуживающим персоналом и случайным встречами на улицах, вы, конечно, никакого предвзятого отношения, скорее всего, не почувствуете или не поймёте, что оно было предвзятым.
Однако задумайтесь, почему с таким высоким уровнем жизни развитой промышленностью и экономикой Япония одна из самых закрытых стран с крайне ограниченным контингентом постоянно проживающих иностранцев. Почему мысль о переезде в Японию как на постоянное место жительства абсолютным большинством рассматривается как нечто невозможное. Самое интересное, что японская дискриминация очень чётко отделяет японцев от иностранцев и почти не делает разницы между отдельными национальностями. В целом чуть лучше относятся к американцам и чуть хуже к русским, китайцам и филиппинцам.

Дискриминация на государственном уровне.
Визовая политика.

Процесс получения японской визы крайне затруднён. Даже для того чтобы просто въехать в страну требуется гарант с японской стороны (в некоторых очень немногочисленных случаях гарантом может выступать и иностранец). Также, получив рабочую визу, человек получает право заниматься только строго обозначенным видом деятельности. Например, если в визе указано “Преподаватель” то любая деятельность, выходящая за эти рамки является серьёзным преступлением и ведёт к колоссальным штрафам и даже тюремному заключению. Любое нарушение визового режима ведёт к таким же последствиям.

Дискриминация при трудоустройстве.
Тут дискриминация проявляется на государственном уровне в виде установки минимальной планки зарплаты в 1500$ для иностранцев. Что делает невозможным легальное трудоустройство в очень многих сферах деятельности, таких как обслуживающий персонал и т.д. Японским работодателям просто невыгодно нанимать иностранных сотрудников за исключением наукоёмкой сферы деятельности (учёные, программисты, переводчики, преподаватели иностранных языков), пожалуй, этот список профессий охватит 95% легально трудоустроенных иностранцев в Японии.
Любой работодатель должен обосновать, почему ему нужен именно иностранец, а не японец. Также, согласно законодательству, даже в иностранных компаниях не менее половины сотрудников должны быть японцами, исключение - частные предприниматели. Когда в компании один человек, он может быть иностранцем, но если он захочет нанять помощника он должен нанять японца и только потом сможет пригласить, скажем, коллегу из своей родной страны в Японию.

Невозможность получить гражданство Японии
Крайне жесткие требования для получения постоянного вида на жительство, необходимо практически безвыездно прожить в Японии 10 лет. Также невозможно получить японское гражданство, кроме как вступив в брак с японским гражданином. Редкие исключения только подтверждают правило. В то же время многие иностранцы имеют гражданство США или Канады и воспринимается это совершенно нормально. При этом, даже после получения гражданства Японии, вас всё равно не признают, как равного: вы всегда будете женой господина такого-то, мужем госпожи такой-то. Кроме того Япония не допускает существования гражданства нескольких стран.

Дискриминация при бракоразводных процессах
В случае развода между японцем и иностранцем все права на детей и имущество безоговорочно переходят гражданину Японии. Более того, после оформления развода иностранец обязан покинуть страну в течение месяца.

Дискриминация на бытовом уровне
При поиске квартиры

Во-первых, очень многие компании по поиску недвижимости просто отказываются работать с иностранцами. Во-вторых, даже если удалось найти компанию, которая согласна подобрать вам жильё потребуется гарант-японец, который возьмёт на себя ответственность, в случае если вы нанесёте какой либо ущерб или откажетесь платить (гарантом может выступать и организация и университет). Более того, при смене места жительства приходиться заново оформлять практически все документы, в частности Карточку регистрации иностранного гражданина. Эти сложности при трудоустройстве вынуждают иностранцев в основном жить в тех квартирах, которые предоставили им компании.

При поиске работы
На бытовом уровне иностранцам очень часто отказывают при приёме на работу, ссылаясь на низкий уровень японского языка соискателя. И, разумеется, любой работодатель при выборе между японцем и иностранцем без колебаний выберет японца. Иностранцев очень часто просто не принимают всерьёз, отношение среднестатистического японца к иностранному гражданину напоминает отношение к ребёнку или умственно-отсталому инвалиду. Допустить мысль, что иностранец может жить или работать в Японии на равных с коренными жителями кажется японцам абсурдной. Уверенные в том, что иностранец не может понимать японского языка японцы любят обсуждать внешний вид и одежду иностранцев, находясь в общественном транспорте или стоя в очереди. С другой стороны представьте, что к вам в офис пришла китаянка и на ломанном русском пытается сказать что “Я есть здесь хотеть работать тут у вас”. Может при этом она прекрасный специалист в своей области знаний, но признаться искренне, станете ли вы разбираться с этим человеком? Выслушаете ли его? Ведь низкий уровень языка - это доказательство низких интеллектуальных способностей человека, а никак не того факта, что русский язык банально сложный. Какой же он сложный, вы на нём говорите с детства. Вот и японцы думают точно так же, для них японский язык тоже очень простой, более того, зачастую единственно возможный вид общения.

В повседневной жизни
Многие магазины изобилуют табличками, из которых следует, что иностранцы или не обслуживаются вовсе или требуется сопровождающий иностранца японец. Ещё лет десять назад в Японии было легко увидеть надписи “Вход с собаками и иностранцами запрещён” однако в силу нескольких довольно скандальных судебных исков компании теперь не рискуют писать по-настоящему оскорбительные объявления. Обычно всё сводится к тому, что иностранцы не обслуживаются потому, что персонал не понимает английского языка. Впрочем, даже если говорите по-японски, из заведения вас выдворят. Собственно, следующий видеоролик продемонстрирует наглядно гораздо больше, чем можно написать словами или привести ситуаций из собственного опыта. Ведь всегда остаётся шанс предвзятости автора, однако фотографии не врут.

К этому ещё можно добавить тот факт, что японские таксисты часто везут иностранца нарочно более длинной и окружной дорогой, чтобы предъявить ему более высокую таксу.
А японские документы, инструкции, почтовые уведомления не переводятся на какой-либо другой язык, изредка сопровождая надписью “Если вы пришелец, проживающий в Японии пусть человек, понимающий по-японски, подробно разъяснит вам содержание инструкции”. В частности, такая надпись красуется на каждой инструкции к японским велосипедам и мотоциклам. Собственно, пресловутая карточка регистрации иностранных граждан называется Alien Registration Card. А японцы часто любят употреблять слово Alien не только в отношении чёрных фаллических тварей, с которыми разбиралась лейтенант Рипли. На японском телевидении практически нет каналов на английском языке (есть некоторые спутниковые и довольно дорого). Но есть ли такие каналы в России? Или может быть все русские документы дублируются на иностранном языке?

Причины явления
-Основная причина это то, что Япония - островное государство, на протяжении многих сотен лет находившееся в изоляции. Впоследствии чувство собственной избранности сформировалось как противовес нововведениям извне. Как определить ту грань, когда чувство гордости за свою страну и стремление сберечь обычаи превращается в национализм? Где проходит граница, отделяющая защиту собственных граждан от нелегальной рабочей силы от банального шовинизма? Япония эту грань перешла, в чём-то сыграла роль эйфория от столь лёгкой победы над Россией в Русско-японской войне. После буквально нескольких сражений Япония чуть ли не в полтора раза увеличила свою территорию. Отчасти это послужило приходу к власти армейских генералов, что предопределило участие Японии во второй мировой войне и её печальный итог.

-Немаловажную роль по-прежнему играет изоляция Японии от остального мира. Да, в Японию стало возможно поехать, однако большинство экономических и рабочих ниш в Японии полностью закрыты для иностранца, а профессия преподавателя иностранного языка или переводчика устроит не каждого.

-Языковой барьер – как не печально, но японцы плохо знают иностранные языки. Из-за особенностей логики и структуры японского языка им сложно даётся изучение английского и других языков романской группы, а равно как и русского. В то же время японский язык для изучения крайне сложен, на это хотя бы указывает тот факт, что абсолютное большинство фанатов японской культуры и анимации изучать японский язык даже не пытаются. Японский язык требует порядка 5-10 лет обучения для овладения фонетической и письменной речью в совершенстве. Для сравнения, на английском можно начать сносно говорить и писать уже после 1.5-2 лет обучения. Японцы не понимают нас, а мы не понимаем их.

-Различия традиций – японцы твёрдо верят, что их традиции и уклад жизни единственно верный, истолковывая поступки иностранцев с японским этикетом не знакомых как грубость и невежливое поведение. В то же время и многие иностранцы не слишком стремятся вникать в особенности японской культуры, и этикета общения, с тех же самых позиций считая их излишне усложнёнными и не нужными, а также уступающими собственной культуре.

Перспективы на будущее
Ситуация однозначно меняется. Это происходит каждый день и если сравнить, насколько Япония была закрыта для иностранцев 20 лет назад и сейчас разница станет очевидна. Иностранцы необходимы Японии, так как в условиях увеличивающейся конкуренции и мировых экономических проблем только международное сотрудничество становится альтернативой стагнации и финансового краха. Со временем Япония станет более открытым государством, а неизбежный процесс интернационализации сотрёт оставшиеся границы. Японский язык претерпит значительные изменения и будет упрощён. Однако сколько на это потребуется лет, неизвестно, может быть десятки, а может и сотни.

Выводы
Прежде чем начинать ненавидеть японский народ и кричать какие же они гады, мы к ним со всей душой, а они гнушаются. Давайте задумаемся о том, насколько мы страна космополитов? Вспомним отношение к лицам кавказской национальности. Пренебрежительное высмеивание иностранцев и американцев в частности. Вспомните обиженные выпады Задорного, когда его лишили визы в США: “Какие же они тупые!” Да, японцы от нас не в восторге, но разве вы хотя бы раз слышали за последние лет десять об убийстве в Японии русского гражданина на национальной почве. В то же время как в России по интернету лихо ходит ролик, где иммигранту отрезают голову, причём виновные до сих пор не наказаны. Можно возразить, что чеченцы устроили на территории мятеж. Так и американцы не приехали в Японию на пикник, а сбросили две атомные бомбы на мирные города. Тем не менее, националистических групп, нападающих на приезжих из США, как-то не наблюдается. Поэтому самым правильным я считаю трезво смотреть на вещи. Да, в Японии есть проблема дискриминации иностранцев. Да, человеку без владения японским языком и без соответствующих знаний жить в Японии непросто. Но может быть, прежде чем так, безусловно, критиковать чужой уклад жизни, стоит задуматься над своим, попробовать хотя бы иногда учиться на чужих ошибках, а не исправлять собственные.

quality1: 
Средняя: 6.8 (5 оценок)
АМ Рейтинг: 
Голосов пока нет

Тя-но-Ю 2009

Как правило, у людей странное отношение к числу 13. С одной стороны они дружно посмеиваются над ним, демонстрируя свое презрение к перебегающим дорогу черным кошкам, пустым ведрам и прочим лестницам. С другой стороны случись чего именно в этот день, кто-нибудь обязательно скажет «тринадцатое» и окружающее понимающе кивнут. В конце концов, ведь не зря в некоторых зданиях отсутствует 13 этаж. Однако на организаторов третьего по счету фестиваля Тя-но-Ю эта «магическая» цифра впечатления не произвела (возможно, все дело в отсутствии подобных примет у японцев) и то, что первый день фестиваля пришелся именно на «то самое» число их не смущало. И они оказались правы, ибо ни суеверия, ни повисшая над Москвой душная предгрозовая жара не остановили знатоков и ценителей косплея и караоке в урочный час ринувшихся на штурм ДК МАИ…

Ваш покорный слуга тоже был среди этой жаждущей «фоток и зрелищ» толпы, что заполонила коридоры ДК. Поскольку это было моё второе посещение Тя-но-Ю, то появилась возможность сравнить нынешние впечатления с прошлогодними. Скажу сразу – фестиваль ощутимо вырос во всех смыслах этого слова. Если в прошлом году уровень выступлений был подчас прямо полярным (от «очень хорошо» до «очень плохо»), то в этом году большинство участников были ощутимо сильнее. И, что было особенно приятно, удивляли не только «зубры», давно и прочно зарекомендовавшие себя с положительной стороны, вроде «Клюквенных котиков» или "X PRO-JeKCT", но и молодые команды вроде «Ze PoZeRz». Подобное не может не радовать, ибо, когда фестиваль превращается в «театр одного актёра» (пусть и талантливого), это огорчает. Обошлось без избитых шуток вроде «баян + наруто» и концентрированного пафоса в лошадиных дозах. И дело не только в новизне темы – выступившее в самом начале «Сейрентейское Быдло» порадовало зрителей отличной сценкой по «Bleach» (я всегда знал, что песни из «Трёх Мушкетёров» идеально подойдут для подобного). Для таланта помноженного на желание нет такого понятия как «избитая тема». Да, получилось не всё и не у всех, и вездесущие накладки, без которых не обошлось, заявили о себе, однако общее впечатление было однозначно положительным. Жюри было из кого выбирать.

Отдельным плюсом этого фестиваля был негласный лозунг – «БОЛЬШЕ КОСТЮМОВ ХОРОШИХ И РАЗНЫХ». Я не такой частый гость на подобных мероприятиях, но уже привык к тому, что взгляд постоянно натыкается на вездесущих «Bleach», «Naruto» и «Death Note». Однако в этот раз все было ощутимо не так (см. фотографии), а платье из дефиле по «Trinity Blood» до сих пор не идет у меня из головы (просто нет слов – одни эмоции).

Не обошелся фестиваль и без неожиданностей, ибо открыла его никто иная как Харука исполнившая вступительную песню (опенинг «Aoki Flamme» из «Pumpkin Scissors»). Было очень приятно услышать её вновь, ибо, к сожалению, два последних Воронежских фестиваля прошли без её участия.

Если говорить о недостатках, то, пожалуй, основными проблемами были упомянутые выше накладки со звуком и недостатки зала, заключавшиеся в плохой вентиляции помещений (обладателям чОрных костюмов приходилось довольно солоно).

Второй день Тя-но-Ю был посвящен мюзиклу "Волки Мибу", выступлению Джейрокеров и семинарам где желающие, к примеру, могли пообщаться с косплеерами из Америки. Выяснилось, что за океаном коплееры тоже люди, и тоже не прочь покосплеить «Rozen Maiden» : ). Кроме того, успехом пользовалась выставка шарнирных кукол.

В общем и целом третий Тя-но-Ю оставил хорошее впечатление как уровнем организации (отдельного плюса заслужила охрана, что вела себя твердо, но корректно), так и качеством выступлений. Фестиваль сделал большой шаг вперед, существенно подняв планку по сравнению с прошлым годом.

После фестиваля мне удалось взять маленькое интервью у Сузаку, не последнего человека в команде "X PRO-JeKCT":

1. Оценка Фестиваля?
Уровень очень высокий. И организации в целом, и выступлений.
Смотреть было интересно, а участвовать приятно. Так что оценка 5 баллов : )
2. Удалось ли реализовать все намеченное?
Не съела ли романтику рутина?
Лично мне - да. Несмотря на то, что у меня было 5 проектов: дефиле, сценка, фотокосплей, БЖД косплей и семинар по гриму. Сценка, конечно, была приоритетна. Плюс пришлось поработать гримером на всю команду. Но при этом я считаю, что все задуманное мы выполнили - хотя, возможно, сценку зал и не понял.
Нет, работа над проектами тоже своеобразная романтика - иногда даже в большей степени, чем само выступление.

Выступления:

«Сейрентейское Быдло»

«Клюквенные котики»

Ralf и Mystra
Тя-но-Ю 2009
Тя-но-Ю 2009
Тя-но-Ю 2009
Тя-но-Ю 2009
Тя-но-Ю 2009
Тя-но-Ю 2009
Тя-но-Ю 2009
Тя-но-Ю 2009
Тя-но-Ю 2009
Тя-но-Ю 2009
Тя-но-Ю 2009
Тя-но-Ю 2009
Тя-но-Ю 2009
Тя-но-Ю 2009
Тя-но-Ю 2009
Тя-но-Ю 2009
Год выпуска: 
АМ Рейтинг: 
Голосов пока нет
Фото / Обложка: 
Тя-но-Ю 2009
quality1: 
Голосов пока нет

Hyakko

Hyakko